Duolingoに「Intermediate English」というコースがある。 これは日本語話者向けの英語コースと違い、説明・設問・指示がすべて英語で進む。 これがかなりいい。 出題形式自体はDuolingoおなじみのものだが、全部英語。 英文を読んで内容に合う選択肢を選ぶ英語の語順を並び替えて正しい英文を作る英会話を聞いた後で設問に英文で答えるといった感じで、「日本語に訳す」工程が一切ない。 これがかなりいい。 正直、日本語話者向けのDuolingo英語コースは自分にはつらかった。特に並び替えの問題。 「それとも」「す」「カレンダー」「いま」「浴室」「私」「に」「は」 みたいな日本語カードを並び替えて英訳を答えるやつ。 あれは英語の勉強というより変な日本語のパズルを解かされている感覚が強く、正直「俺はいま何をやってるんだ…?」という気持ちだった。 Intermediate Engli

