Get all 8 Elusive God releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Ambis, Ples Demona, Doom in Bohemia, Trapped in a Future Unknown, The Darkest Flame, Doom Ambient Miniatures, To Whom Do You Pray?, and Silence is Our Doom.
1. |
Kob
05:43
|
|||
|
Pobuni su slomili krila
I utišali pjev
Ljudima dali kavez od zlata
Poklonili gnjev
Slobodu su okovali tiho
I ugasili joj žar
Ljudima izvadili srca
Uzeli ih sebi na dar
Ideali umorni leže
Spreman im grob
A čovjek je iskopao oči
Da ne vidi svoju kob
Nitko više ne pušta glas
Nitko više ne traži spas
***
DOOM
They've broke rebellion's wings
And silenced its song
Giving people cages of gold
With wrath as reward
They've shackled freedom in silence
And quenched its ardor
Ripping people's hearts out
An offering of the new order
Ideals are worn down and beaten
Ready for their grave
While man has dug out his eyes
So that he can't see his fate
No one dares to let out a cry
No one cares if salvation is nigh
|
||||
2. |
Ambisovi krici
07:28
|
|||
|
Virim li u bezdan
Ili ljude?
Ambisovi krici
Manje mi sude
Pogled kroz duplje
Ništa ne skriva
Samo crnilo
U praznini sniva
Ljuštura mrtva
Do ničeg ne drži
Bez istine, spasa
Gazi i mrzi
Duše oronule
U ambisu skrivene
Iskonske, čiste
Sablasne sjene
Puste, bez srca
Dolaze po mene
***
CRIES OF THE ABYSS
Is this the void
Or shell of a man
Cries from the abyss
Soulless and damned
Eyes of the hollow
With nothing to hide
Total blackness
Is here to abide
Dead but still breathing
Draining my faith
No truth, no salvation
Just malice and hate
Songs of the doomed and damned
Madness I can't withstand
Pristine, pure
Shadows of fear
Inhuman forever
(They're) drawing near
|
||||
3. |
Vrata vječnosti
06:04
|
|||
|
Nestala zadnja sunčeva zraka
A više ni mjesec ne viri iz mraka
Nestao plać, nestao smijeh
Propala ljubav, isčeznuo bijes
Pala je zavjesa tišine i čelika
Nema više pjesme, nema ni pjesnika
Nema pakla, nema ni raja
Nema praznine, niti kraja
Vrata vječnosti
Zauvijek su zatvorena
Nema ropstva, niti slobode
Nit' bogovi svoj plan provode
Nada i vjera ne pomažu sad
Trgovina duhom naš konačan je pad
***
THE GATES OF ETERNITY
Gone is the last ray of the sun
The moon no longer lurks from the dark
Gone is the cry, gone is the laugh
Love has failed, there's no more wrath
I see a curtain of silence and steel
There are no songs to chant, no comfort to feel
There is no hell, there is no heaven
There is no void, there is no end
The gates of eternity
Forever are closed for us
No slavery, no freedom
No divine intervention
Hope and faith cannot save us
Our souls are sold, we're helpless
|
||||
4. |
Ples demona
05:42
|
|||
|
Mrak, crne misli i ja
Tišina sablasna
Oči su otjerale san
Čekaju da svane dan
Zoru koja nikada
Ne dolazi, ne sviće
Zrake crnog sunca
Da spase moje biće…
…Od plesa demona
Što stvaram ih sam
Uz strahove i strepnje
U paklu svom ja izgaram
***
DANCE OF THE DEMONS
Darkness, evil thoughts and me
Silence is sinister
My own eyes have chased away the sleep
Waiting for the daybreak
The dawn which nevermore
Comes nor breaks
Rays of the black sun
To salvage my own being
(from) Dance of the demons
That I create myself
Dreadful and fearful
I'm burning in my own hell
|
||||
5. |
Šapat propasti
06:11
|
|||
|
Pijesak vremena mi curi kroz ruke
Pakosno i podlo donosi muke
Sve ono što me razdire i mori
Dok glas iznutra i dalje se bori
Ima li smisla sve što se zbiva?
Mrkla nas tmina jezivo prekriva
Stvara nam privid da izlaza nema
Osjećaj sloma koji stalno se sprema
Ako 'pak misli smirim na čas
Javlja se onaj isti pokajnički glas
Šapat koji pušta krik iz tišine
Donosi svjetlo iz najcrnje tmine
Nečujni sablasni vriskovi
Šapuću stihove propasti
***
WHISPERS OF DOOM
Sands of time are passing through my fingers
Bringing torment viciously and vile
Tearing me apart and killing me slowly
While voice from within is fighting bravely
Is there a meaning in everything that happens?
Murky darkness is drawing near
With growing illusion that there's no way out
And strong sense of impending doom
If I can quiet my thoughts for a while
The same repentant voice reappears
A whisper that lets out scream from a silence
Bringing me light from the blackest darkness
Silent screams dreadfully whispering
Verses of doomed and bleak destiny
|
||||
6. |
Onostran
02:44
|
|||
|
ETHEREAL
|
||||
7. |
Iz tame i pepela
06:38
|
|||
|
Opet sam pao na koljena
Duša je gotovo slomljena
Sjećam se već bio sam tu
Prkosio iskonskom zlu
Nisam ovo nikada tražio
Život me ponovno kaznio
kako da si pomognem sad?
Kad trčim i dalje kroz vrijeme i jad
Iz tame i pepela
Novo sunce izranja
Moju bol obasjava
Daleko, iza obzora
Crna sjena se nadvila
-Svoju ruku mi pružila
Kamen ću svoj gurati sam
Demonima svojim podići hram
Samo tako ostat ću jak
A oni će nestat u vjetar i mrak
***
FROM DARKNESS AND ASHES
I have fallen back on my knees again
The remains of my soul died in vain
I remember - I was here before
Defying evil, settling the score
Never did I ask for this grief
Life has challenged my beliefs
How should I help myself now?
Against woe and time, I don't know how
When darkness in ashes dies
A new sunlight will arise
Misery has come to light
Far beyond of reach and sight
Black Shadow so arcane and grand
Calling me, reaching for my hand
I will push my stone on my own
Building my demons a temple and throne
That is how I will stay brave
Casting my anguish to darkness and grave
|
||||
Elusive God Croatia
Fortress of sound equal to the brutal cosmic punch in the face of an ancient disgusting mythological giant awakened from the aeons of eternal sleep by earth-shaking, almost razor-sharp epic riffs. Expression at the very limit of suffering, anger, bitterness and euphoria, intertwined with embodiment of the darkest thoughts from the deepest corners of the soul and consciousness. ... more
If you like Elusive God, you may also like: