Geometric Twogrid example

[schnellerhase]

TODO:

• error computation or output on different levels to see effect
• tidy up code

Requires (and contains) #3363

[jhale]

Merge conflicts look relatively easy to fix - could you have a go @schnellerhase ?

There were a number of CI failures on the last run, although not our Ubuntu images.