<span ttm:role="x-translation" xml:lang="en-US">Lower beings</span>
<span ttm:role="x-translation" xml:lang="ja-JP">劣等な生物たちよ</span>

原则上，AMLL TTML DataBase 主要接受音源来自 网易云音乐 的歌词，以便其他用户使用，我们还接受音源来自 Apple Music 、 QQ音乐 、Spotify 的歌词。

请参考 歌词元数据 获取您要提交歌词的歌曲 ID ，在本仓库内搜索该 ID ，如无任何文件，则该歌曲暂无 TTML 歌词，欢迎您的提交。

请访问 SearchInAMLLDB ，在最上方点击 更新数据库 按钮拉取数据，输入您要提交歌词的歌曲名称并点击 查询 ，如无任何结果，则该歌曲暂无 TTML 歌词，欢迎您的提交。

感谢 @SteamFinder 建立的检索站！

若您准备提交某首歌曲的歌词，创建 歌词制作占位 议题则代表您接手了该歌曲的歌词提交工作，以避免他人同时提交导致撞车。

请访问 此仓库/issue ，搜索您要提交歌词的歌曲名称，如无 Open 的 issue ，则该歌曲的歌词提交工作尚未被接手，欢迎您的提交。

您也可以访问 AMLL TTML 歌词议题墙 检索。

歌词审核细则参考 此文件 ，以下内容为简要基本要求概述。

• 请勿在歌词主体里包含除歌词内容以外的信息，例如 作词 、作曲 、歌词制作作者 等信息；

  我们推荐通过 AMLL TTML Tool 元数据功能存储此类信息。

• 请勿留空行，善用 结束时间 以让歌词播放器自动生成间奏区域；
• 单词时序不能有误，例如 开始时间 比 结束时间 晚；
• 对于英文歌曲，单词之间的间隔不超过一个空格；
• 对于修正已有歌词，请在补充说明处写明修改原因；
• 涉及政治敏感、有违人道主义的歌曲曲目不得提供歌词翻译（音译不限），如果为国语歌曲则不予提交歌词。

  对于可能有 NSFW 内容的歌词内容翻译，不反对表达原意，但请尽量把握尺度，做到达意后点到为止，否则可能视情况推迟审核，甚至驳回歌词。

  NSFW：Not Safe For Work 的缩写，意思是某个网络内容不适合在工作场合浏览。它通常用于标记包含裸露、暴力或色情等不适合在工作环境中查看的内容。

• 是逐词歌词，确保打轴时序差在 ±100 毫秒以内；
• 充分利用 TTML 歌词特性，例如有背景人声歌词和对唱人声歌词；
• 提供翻译和音译（如果有）。

  对于不使用 AMLL TTML Tool 的歌词制作者或歌词编辑器开发者，你可以在每行的 p 元素中加入 span[ttm:role=x-translation] 作为翻译文本或者 span[ttm:role=x-roman] 作为音译文本。

我们推荐使用 AMLL TTML Tool 制作逐词歌词，此 README 将简要介绍 AMLL TTML Tool 的使用步骤。

您需要准备：

1. 歌曲音频文件；

   受加密保护的格式不受支持。

2. 歌词纯文本 或 其他格式的歌词文件。

   支持导入 LRC 、ESLyric 、YRC 、QRC 、Lyricify Syllable 格式的歌词文件。

然后：

1. 在左上角依次点击 文件 - 导入歌词... 并选择您导入歌词的方式，根据页面提示导入歌词；
2. 在左下角导入您的歌曲音频文件，调整播放倍速和音量；
3. 在左上角依次点击 编辑 - 编辑歌词元数据 ，参考 元数据 编辑歌词元数据；
4. 在 编辑 界面编辑您的歌词，如对歌词行分词 、更改歌词行属性、填写翻译和音译歌词等；
5. 在 打轴 界面制作逐词歌词，播放音频，善用以下按键开始打轴：

   按键	说明
   F	记录 当前播放进度 为当前单词的 起始时间 。
   G	记录 当前播放进度 为当前单词的 结束时间 ，然后移动到下一个单词，并记录 当前播放进度 为该单词的 起始时间 。
   H	记录 当前播放进度 为当前单词的 结束时间 ，然后移动到下一个单词。 通常用于结束当前句子的单词，空出间奏区域，或是呈现歌手停顿式的演唱方式。

6. 完成打轴后，在 预览 界面预览您制作的逐词歌词；
7. 预览无误后，在左上角依次点击 文件 - 保存 TTML 歌词文件 保存 TTML 歌词文件。

我们推荐通过 创建 提交/修正歌词 issue 方式提交歌词，您可以在该页面查看详细的提交流程。

为了提高歌词库的歌词统一性和综合质量，您的歌词将由 AMLL TTML 歌词审核团进行人工审核，以确保您的歌词符合 歌词审核细则 的要求。

如果您的歌词提交被驳回，请依照审核员的修改意见修改歌词，然后尝试再次提交，以下是常见的驳回原因：

• 单词时间错误，或偏移值过大；
• 矫枉过正：
  • 在不适用于部分效果的情况下，强行加入效果；
  • 为触发某些歌词效果，刻意错误打轴。
• 歌词行属性错误：
  • 未正确区分当前歌手处于辅助主唱，或是独自对唱演唱的状态，以至于错误设置了背景歌词和对唱歌词；
  • 除非歌词本身不为歌曲考虑使用对唱歌词，否则应该要根据当前演唱者主次关系设置正确的对唱歌词，在没有确切动机的情况下，不应将同一演唱者的同一演唱形式，设置出两种不同的歌词状态。

    演唱形式 可以是主唱、说唱、和声等。

如果您认为您的歌词不存在审核员修改意见中的问题，请尝试再次提交并附上原因，以便审核员理解你的意图，或是请求其他审核员审核。

Apple Music-like Lyrics for BetterNCM 已内置本仓库歌词源，无需手动配置，仅需将歌词源 AMLL TTML 逐词歌词数据库（多源聚合） 置顶即可使用。

官方源出于部分原因，可能偶发无法搜索歌词、未搜索到歌词、歌词返回数据异常等问题，您可以使用以下镜像源，在插件设置 - 歌词源 - 从歌词源字符串添加 中输入以下内容：

作者镜像源 @Steve-xmh

61ba6770-f02f-11ef-a3ae-5396943709e6|AMLL%20TTML%20%E9%80%90%E8%AF%8D%E6%AD%8C%E8%AF%8D%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%BA%93%EF%BC%88stevexmh.net%20%E9%95%9C%E5%83%8F%EF%BC%89||ttml|https://amll-ttml-db.stevexmh.net/ncm/[NCM_ID]

您也可以尝试由社区提供的镜像源，具体使用方法请自行在站内查阅，感谢 @HelloZGY 与 @Luorix ！

AMLL TTML DB 镜像站 By @HelloZGY

AMLL-TTML-DB 自动镜像站 By @Luorix

AMLL Player 是 Apple Music-like Lyrics 的本地客户端，可播放本地音乐和连接 WebSocket 服务端。前往了解

AMLL Player 已内置歌词库搜索功能，导入本地歌曲后编辑歌词覆盖信息，即可从 AMLL TTML DB 搜索/导入歌词。

如果你想要接入本歌词数据库，可以通过各类以平台类型区分的文件夹，用您对应平台的音乐 ID 来获取歌词文件。

现阶段支持以下平台的歌词索引：

• Netease Cloud Music - 网易云音乐 ncm-lyrics
• QQ Music - QQ 音乐 qq-lyrics
• Apple Music apple-lyrics
• Spotify spotify-lyrics

每个歌词文件均已自动生成不同格式的歌词文件，通过文件后缀名区分：

• .ttml ：原 TTML 歌词格式
• .lrc ：LyRiC 歌词格式
• .yrc ：网易云音乐逐词歌词格式
• .qrc ：QQ 音乐逐词歌词格式
• .lys ：Lyricify Syllable 逐词歌词格式
• .eslrc ：ESLrc 逐词歌词格式

您可以通过以下直链获取您对应平台音乐 ID 的歌词文件：

https://raw.githubusercontent.com/Steve-xmh/amll-ttml-db/refs/heads/main/[对应平台歌词文件夹]/[音乐ID].[后缀名]

如果需要检索从建立数据库开始至今所有的歌词文件，可以访问 ./raw-lyrics 文件夹，内部的文件以 [提交 UNIX 时间戳]-[提交者 Github ID]-[8 位随机 ID].ttml 命名。

同时，在每个平台文件夹下，还有一个存有基本信息的 index.jsonl 逐行存储了该平台下所属的所有歌词基本信息，以原始歌词文件顺序排列，也列出了所有历史歌词信息。

本仓库的外来数据部分遵循原数据提供方的共享协议共享，提交者自主编写的部分使用 CC0 1.0 共享协议 共享。

感谢各位对 AMLL 生态作品感兴趣的用户，也欢迎加入 AMLL 亲友团 QQ 群 719423243 参与讨论。

感谢所有为建设本仓库提供歌词的贡献者们！