Added missed translation for Persian

ghost/i18n/locales/fa/comments.json

@@ -14,14 +14,14 @@
     "Are you sure?": "",
     "Become a member of {publication} to start commenting.": "عضو وب\u200cسایت {publication} شوید تا مجوز ارسال دیدگاه دریافت کنید.",
     "Become a paid member of {publication} to start commenting.": "حق اشتراک وب\u200cسایت {publication} را پرداخت کنید تا مجوز ارسال دیدگاه دریافت کنید.",
-    "Best": "",
+    "Best": "بهترین",
     "Cancel": "انصراف",
     "Comment": "دیدگاه",
     "Complete your profile": "نمایه خود را کامل کنید",
     "Delete": "پاک کردن",
-    "Deleted": "",
+    "Deleted": "پاک شده",
     "Deleted member": "حساب پاک\u200cشده",
-    "Deleting": "",
+    "Deleting": "در حال پاک کردن",
     "Discussion": "گفتمان",
     "Edit": "ویرایش",
     "Edit this comment": "ویرایش این دیدگاه",
@@ -31,26 +31,26 @@
     "Founder @ Acme Inc": "مدیر عامل یک شرکت خیالی",
     "Full-time parent": " خانه\u200cدار تمام وقت",
     "Head of Marketing at Acme, Inc": "سرپرست بخش بازاریابی یک شرکت خیالی",
-    "Hidden for members": "",
+    "Hidden for members": "مخفی برای کاربران",
     "Hide": "مخفی کردن",
     "Hide comment": "مخفی کردن دیدگاه",
     "Jamie Larson": "جیمی لارسن",
     "Join the discussion": "به گفتمان بپیوندید",
-    "Just now": "پیوستن",
-    "Load more ({amount})": "",
+    "Just now": "همین حالا",
+    "Load more ({amount})": "({amount}) بارگزاری بیشتر",
     "Local resident": "ساکن محلی",
     "Member discussion": "گفتمان کاربران",
     "Name": "نام",
     "Neurosurgeon": "جراح مغز و اعصاب",
-    "Newest": "",
-    "Oldest": "",
+    "Newest": "تازه‌ترین",
+    "Oldest": "قدیمی‌ترین",
     "Once deleted, this comment can’t be recovered.": "",
     "One hour ago": "یک ساعت پیش",
     "One min ago": "یک دقیقه پیش",
-    "removed": "",
-    "Replied to": "",
+    "removed": "از بین رفته",
+    "Replied to": "در پاسخ به",
     "Reply": "پاسخ دادن",
-    "Reply to": "",
+    "Reply to": "پاسخی بدهید به",
     "Reply to comment": "پاسخ دادن به دیدگاه",
     "Report": "گزارش",
     "Report comment": "گزارش دیدگاه",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "Show comment": "نمایش دیدگاه",
     "Sign in": "ورود به حساب",
     "Sign up now": "ایجاد حساب",
-    "Sort by": "",
+    "Sort by": "مرتب‌سازی براساس",
     "Start the conversation": "گفت\u200cوگویی شروع کنید",
     "This comment has been hidden.": "این دیدگاه مخفی شده است",
     "This comment has been removed.": "این دیدگاه پاک شده است",

ghost/i18n/locales/fa/ghost.json

@@ -1,83 +1,83 @@
 {
     "{date}": "{date}",
     "All the best!": "با آرزوی بهترین\u200cها!",
-    "Become a paid member of {site} to get access to all premium content.": "",
-    "By {authors}": "",
-    "Comment": "",
+    "Become a paid member of {site} to get access to all premium content.": "حق عضویت وب‌سایت {site} را پرداخت کنید تا به محتوای ممتاز آن دسترسی پیدا کنید.",
+    "By {authors}": "به دست {authors}",
+    "Comment": "دیدگاه",
     "Complete signup for {siteTitle}!": "عضویت در {siteTitle} را تکمیل کنید!",
     "Complete your sign up to {siteTitle}!": "عضویت خود را در {siteTitle} تکمیل کنید!",
-    "complimentary": "",
+    "complimentary": "افتخاری",
     "Confirm email address": "تأیید آدرس ایمیل",
     "Confirm signup": "تأیید عضویت",
     "Confirm your email address": "آدرس ایمیل خود را تأیید کنید",
     "Confirm your email update for {siteTitle}!": "به\u200cروزرسانی آدرس ایمیل خود را برای {siteTitle} تأیید کنید!",
     "Confirm your subscription to {siteTitle}": "اشتراک خود را در {siteTitle} تأیید کنید",
-    "Device:": "",
-    "Email": "",
-    "For security verification, enter the code below to sign in to {siteTitle}:": "",
+    "Device:": "دستگاه",
+    "Email": "ایمیل",
+    "For security verification, enter the code below to sign in to {siteTitle}:": "برای تأییدیه امنیتی، کد زیر را در وب‌سایت {siteTitle} برای ورود به حساب وارد کنید:",
     "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "به خاطر حفظ امنیت شما، این پیوند بعد از ۲۴ ساعت منقضی می\u200cشود. ",
-    "free": "",
-    "Here's your code to login to {siteTitle}": "",
+    "free": "رایگان",
+    "Here's your code to login to {siteTitle}": "کد ورود شما در وب‌سایت {siteTitle}",
     "Hey there,": "سلام،",
     "Hey there!": "سلام!",
     "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "در صورتی که شما این درخواست را نداده\u200cاید، می\u200cتوانید با خیال راحت از آن چشم\u200cپوشی کنید.",
     "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "در صورتی که شما این درخواست را نداده\u200cاید، می\u200cتوانید با خیال راحت این پیام را پاک کنید.",
-    "If you didn't try to sign in recently, you can safely ignore this email to deny access.": "",
-    "Keep reading": "",
-    "Less like this": "",
-    "Manage subscription": "",
-    "Member since": "",
-    "More like this": "",
-    "Name": "",
-    "New comment on {postTitle}": "",
-    "New reply to your comment on {siteTitle}": "",
-    "Or use this link to securely sign in": "",
-    "Or, skip the code and sign in directly": "",
-    "paid": "",
+    "If you didn't try to sign in recently, you can safely ignore this email to deny access.": "اگر به تازگی برای ورود تلاش نکرده‌اید، می‌توانید از این ایمیل برای رد کردن دسترسی، چشم‌پوشی کنید.",
+    "Keep reading": "ادامه نوشته",
+    "Less like this": "موارد کمتری شبیه به این نشان بده",
+    "Manage subscription": "مدیریت اشتراک",
+    "Member since": "کاربر از تاریخ",
+    "More like this": "موارد بیشتری شبیه به این نشان بده",
+    "Name": "نام",
+    "New comment on {postTitle}": "دیدگاه تازه در {postTitle}",
+    "New reply to your comment on {siteTitle}": "پاسخ تازه‌ای به دیدگاه شما در وب‌سایت {siteTitle}",
+    "Or use this link to securely sign in": "یا از این پیوند برای ورود امن استفاده کنید",
+    "Or, skip the code and sign in directly": "یا، از این کد چشم‌پوشی کرده و مستقیماً وارد شوید",
+    "paid": "پرداخت‌شده",
     "Please confirm your email address with this link:": "خواهشمند است از طریق این پیوند آدرس ایمیل خود را تأیید کنید:",
     "Secure sign in link for {siteTitle}": "پیوند امن ورود به وب\u200cسایت {siteTitle}",
     "See you soon!": "به زودی می\u200cبینمت!",
     "Sent to {email}": "ارسال شده به {email} ",
     "Sign in": "ورود",
-    "Sign in now": "",
+    "Sign in now": "همین حالا وارد شوید",
     "Sign in to {siteTitle}": "ورود به وب\u200cسایت {siteTitle}",
-    "Sign in to {siteTitle} with code {otc}": "",
-    "Sign in verification": "",
-    "Someone just replied to your comment": "",
-    "Someone just replied to your comment on {postTitle}.": "",
-    "Subscription details": "",
+    "Sign in to {siteTitle} with code {otc}": "ورود به وب‌سایت {otc} {siteTitle} با کد",
+    "Sign in verification": "تأییدیه ورود",
+    "Someone just replied to your comment": "کسی همین حالا به دیدگاه شما پاسخی داد",
+    "Someone just replied to your comment on {postTitle}.": "کسی همین حالا به دیدگاه شما در {postTitle} پاسخی داد.",
+    "Subscription details": "مشخصات اشتراک",
     "Tap the link below to complete the signup process for {siteTitle}, and be automatically signed in:": "برای تکمیل عضویت خود برای وب\u200cسایت {siteTitle} برروی پیوند زیر کلیک کنید، پس از آن شما به صورت خودکار وارد حساب خود خواهید شد:",
     "Thank you for signing up to {siteTitle}!": "با سپاس از عضویت شما برای وب\u200cسایت {siteTitle}!",
-    "Thank you for subscribing to {siteTitle}!": "با سپاس از مشترک شدن شما به برای وب\u200cسایت {siteTitle}!",
-    "Thank you for subscribing to {siteTitle}.": "با سپاس از مشترک شدن شما به برای وب\u200cسایت {siteTitle}.",
-    "Thank you for subscribing to {siteTitle}. Tap the link below to be automatically signed in:": "با سپاس از مشترک شدن شما به برای وب\u200cسایت {siteTitle}. برروی لینک زیر کلیک کنید تا به صورت خودکار به حساب خود وارد شوید:",
+    "Thank you for subscribing to {siteTitle}!": "سپاس از این که مشترک وب‌سایت {siteTitle} شدید!",
+    "Thank you for subscribing to {siteTitle}.": "سپاس از این که مشترک وب‌سایت {siteTitle} شدید.",
+    "Thank you for subscribing to {siteTitle}. Tap the link below to be automatically signed in:": "سپاس از این که مشترک وب‌سایت {siteTitle} شدید. روی لینک زیر کلیک کنید تا به صورت خودکار به حساب خود وارد شوید:",
     "This email address will not be used.": "این آدرس ایمیل جایی استفاده نخواهد شد.",
-    "This message was sent from {siteDomain} to {email}.": "",
-    "trialing": "",
-    "Unsubscribe": "",
-    "Unsubscribe from comment reply notifications": "",
-    "Upgrade": "",
-    "Upgrade to continue reading.": "",
-    "View comments": "",
-    "View in browser": "",
+    "This message was sent from {siteDomain} to {email}.": "این پیام از {siteDomain} برای {email} ارسال شده است.",
+    "trialing": "در حال گذر آزمایشی",
+    "Unsubscribe": "لغو اشتراک",
+    "Unsubscribe from comment reply notifications": "لغو دریافت اعلان پاسخ به دیدگاه‌ها",
+    "Upgrade": "ارتقاء",
+    "Upgrade to continue reading.": "برای خواندن ادامه نوشته حسابتان را ارتقاء دهید.",
+    "View comments": "نمایش دیدگاه‌ها",
+    "View in browser": "نمایش در مرورگر",
     "Welcome back to {siteTitle}!": "بازگشت شما را به {siteTitle} خوش آمد می\u200cگوییم!",
-    "Welcome back to {siteTitle}! Your verification code is {otc}.": "",
-    "Welcome back! Here's your code to sign in to {siteTitle}": "",
+    "Welcome back to {siteTitle}! Your verification code is {otc}.": "بازگشت شما را به {siteTitle} خوش آمد می\u200cگوییم! کد تأیید شما {otc} است.",
+    "Welcome back! Here's your code to sign in to {siteTitle}": "خوش برگشتید! این کد تأییدیه ورود شما به {siteTitle} است",
     "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {siteTitle} account:": "بازگشتتان را خوش\u200cآمد می\u200cگوییم! از این پیوند برای ورود امن به حساب کاربری وب\u200cسایت {siteTitle} استفاده کنید:",
-    "When:": "",
-    "Where:": "",
-    "You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "",
+    "When:": "چه زمانی",
+    "Where:": "چه مکانی",
+    "You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "شما این را دریافت کرده‌اید چرا که <strong>مشترک %%{status}%%</strong> وب‌سایت to {site}. هستید.",
     "You can also copy & paste this URL into your browser:": "همچنین می\u200cتوانید این پیوند را کپی و در مرورگر خود استفاده کنید:",
-    "You can unsubscribe from these notifications at {profileUrl}.": "",
-    "You just tried to access your account from a new device.": "",
+    "You can unsubscribe from these notifications at {profileUrl}.": "می‌توانید دریافت این اعلان‌ها را در {profileUrl} لغو کنید.",
+    "You just tried to access your account from a new device.": "شما از یک دستگاه جدید برای ورود به حسابتان تلاش کردید",
     "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "شما عضویتی نخواهید داشت و هیچ حسابی برای شما ایجاد نخواهد شد.",
     "You will not be subscribed.": "شما مشترک نخواهید شد.",
     "You're one tap away from subscribing to {siteTitle} — please confirm your email address with this link:": "شما در یک قدمی دریافت اشتراک وب\u200cسایت {siteTitle} هستید - خواهشمند است آدرس ایمیل خود را از طریق این لینک تأیید کنید:",
     "You're one tap away from subscribing to {siteTitle}!": "شما در یک قدمی دریافت اشتراک وب\u200cسایت {siteTitle} هستید!",
     "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "",
     "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "",
-    "Your subscription has expired.": "",
-    "Your subscription will expire on {date}.": "",
-    "Your subscription will renew on {date}.": "",
-    "Your verification code for {siteTitle}": ""
+    "Your subscription has expired.": "اشتراک شما منقضی شده است.",
+    "Your subscription will expire on {date}.": "اشتراک شما در {date} منقضی خواهد شد.",
+    "Your subscription will renew on {date}.": "اشتراک شما در {date} تمدید خواهد شد.",
+    "Your verification code for {siteTitle}": "کد تأیید ورود شما به {siteTitle}"
 }