Reorganize NWB files into a BIDS directory layout.

Currently developed for the microephys BIDS modality, which encompasses both the NWB ecephys and icephys neurodata subtypes, and which is currently pending formal inclusion in BIDS schema as part of BEP032.