Improved Windows asset serving & stability

Handle non-existent asset file on request (Fixes #55)
Extended file upload timeout (Fixes #47)
Use correct platform for 'osx' (Fixes #31)
Fixed multi-arch windows asset serving (Fixes #17) (Fixes #45)
No longer caches dynamic update resources (Fixes #46)