Based on Dynamic Select Menus on RailsCasts.

Localize state(prefecture) with Globalize.
This app localizes Japanese state(prefecture) as sample localization.
You can add state localizations of other countries by adding the state localization records to state_translations table.