active_record_migrations: some fixes

source/zh-TW/active_record_migrations.md

@@ -605,7 +605,7 @@ Rails 提供了一組 Rake 任務，用來執行特定的遷移。
 $ rake db:migrate VERSION=20080906120000
 ```
 
-若版本 `20080906120000` 大於目前版本，則會執行 `change`（或 `up`）方法，遷移到 `20080906120000`（包含）。若版本 `20080906120000` 小於目前版本，則會對版本小於 `20080906120000` （不包含）的遷移執行 `down` 方法。
+若版本 `20080906120000` 大於目前版本，則會執行 `change`（或 `up`）方法，遷移到 `20080906120000`（包含）。若版本 `20080906120000` 小於目前版本，則會對版本小於目前版本且大於 `20080906120000` （不包含）的遷移執行 `down` 方法。
 
 ### 回滾
 
@@ -649,7 +649,7 @@ NOTE: 這與執行所有的遷移不一樣。這只會用 `schema.rb` 裡的內
 $ rake db:migrate:up VERSION=20080906120000
 ```
 
-會執行版本大於 `20080906120000` 的遷移裡面的 `change`、`up` 方法。若已經遷移過了，則 Active Record 不會執行。
+會執行版本小於等於 `20080906120000` 的遷移裡面的 `change`、`up` 方法。若已經遷移過了，則 Active Record 不會執行。
 
 ### 在不同環境下執行遷移
 
@@ -803,7 +803,7 @@ class AddInitialProducts < ActiveRecord::Migration
 end
 ```
 
-但 Rails 有 “seeds” 這個功能，應該這麼用這個來給資料庫新增初始資料才對。用起來非常簡單，在 `db/seeds.rb` 寫些 Ruby，執行 `rake db:seed` 即可：
+但 Rails 有 “seeds” 這個功能，應該用它來給資料庫新增初始資料才對。用起來非常簡單，在 `db/seeds.rb` 寫些 Ruby，執行 `rake db:seed` 即可：
 
 ```ruby
 5.times do |i|