animationManager: stop playing animation when there is none available

[Lgt2x]

When opening a non-temporal dataset and pressing space to run the animation, the console would get spammed with messages "No animation available, cannot load a specific animation time" on every tick. We now show a single warning and stop the animation after the first failure.

I did not bother adding a full interaction+regexp test for such a small fix, but let me know if you think it would be valuable anyway.

Checklist for finalizing the PR

• I have performed a self-review of my code
• I have added tests for new features and bugfixes
• I have added documentation for new features
• If it is a modifying the libf3d API, I have updated bindings
• If it is a modifying the .github/workflows/versions.json, I have updated timestamp

Continuous integration

Please check the checkbox of the CI you want to run, then push again on your branch.

• Style checks
• Fast CI
• Coverage cached CI
• Analysis cached CI
• WASM docker CI
• Android docker CI
• macOS Intel cached CI
• macOS ARM cached CI
• Windows cached CI
• Linux cached CI
• Other cached CI

[mwestphal]

no need for a test, but can you target release ? I think we want this in 3.2.

I'll take care of backporting to master later, its all part of the process.

[mwestphal]

nice, lets enable all CI and push an empty commit to trigger it, thanks

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 96.18%. Comparing base (8d04b92) to head (cef7871).
Report is 339 commits behind head on release.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           release    #2365      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    95.67%   96.18%   +0.50%     
===========================================
  Files          125      134       +9     
  Lines         9947    12108    +2161     
===========================================
+ Hits          9517    11646    +2129     
- Misses         430      462      +32     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[mwestphal]

Thanks for the contribution @Lgt2x !