perf(aci): Cache Environment lookup to avoid db queries

[kcons]

Rather than load them from the Workflow where query avoidance is dependent on if earlier interactions fetched them, we load them from the cache where we'll generally expect them to be very quickly available.

[sentry-io]

🔍 Existing Issues For Review

Your pull request is modifying functions with the following pre-existing issues:

📄 File: src/sentry/workflow_engine/processors/workflow.py

Function	Unhandled Issue
evaluate_workflows_action_filters	SoftTimeLimitExceeded: SoftTimeLimitExceeded('SoftTimeLimitExceeded()\nSQL: SELECT "workflow_engine_detector"."id", "workflow_engine_detector"."date_updated", "workflow_engine_detector"."date_added", "workflow_engine_detector"."config", "workflow_engine_detector"."owner_user_... ... Event Count: 4

---

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}