ci: port main version of .github dir to release branch#3855

jharvey10 wants to merge 1 commit intorelease/v1.9grafana/alloy:release/v1.9from

update-v1.9-release-branch-workflowsgrafana/alloy:update-v1.9-release-branch-workflowsCopy head branch name to clipboard