jlevy · 12001300 · Jan 26, 2017 · Mar 1, 2017 · Mar 5, 2018 · Mar 5, 2018
diff --git a/AUTHORS.md b/AUTHORS.md
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
@@ -35,7 +35,7 @@ Here are few notes before you jump in.
 The guide is now available in many languages. Here is the process for maintaining translations:
 
 - This original version and content of the guide is maintained in English.
-- Translations follow the content of the original. Unfortunately, contributors must speak at least some English, so that translations do not diverge.
+- *Translations follow the content of the original.* Note this means contributors to a translation must be able to read some English, so that translations do not diverge (unless it is only fixing a typo).
 - Each translation has a maintainer to update the translation as the original evolves and to review others' changes. This doesn't require a lot of time, but review by the maintainer is important to maintain quality.
 - See the [AUTHORS.md](AUTHORS.md) file for current maintainers. (This file is generated from the [authors-info.yml](admin/authors-info.yml) file.)
 
@@ -46,14 +46,15 @@ The guide is now available in many languages. Here is the process for maintainin
 - Submit a PR with changes to the file in that language. Each language has a maintainer, who reviews changes in that language. Then the primary maintainer @jlevy merges it in.
 - Prefix PRs and issues with language codes if they are for that translation only, e.g. "es: Improve grammar", so maintainers can find them easily.
 
-### Adding translations to new languages
+### Adding a translation to a new language
 
-Translations to new languages are always welcome, especially if you can maintain the translation!
+Translations to new languages are always welcome! Keep in mind a transation must be maintained, so it's needed to have one person maintain each translation.
 
 - Check existing issues to see if a translation is in progress or stalled. If so, offer to help.
+- Do you have time to be a maintainer for the new language? Please say so so we know we can count on you in the future.
 - If it is not in progress, file an issue for your language so people know you are working on it and we can arrange. Confirm you are native level in the language and are willing to maintain the translation, so it's not orphaned.
 - To get it started, fork the repo, then submit a PR with the single file README-xx.md added, where xx is the language code. Use standard [IETF language tags](https://www.w3.org/International/articles/language-tags/), i.e. the same as is used by Wikipedia, *not* the code for a single country. These are usually just the two-letter lowercase code, for example, `fr` for French and `uk` for Ukrainian (not `ua`, which is for the country). For languages that have variations, use the shortest tag, such as `zh-Hant`.
-- Invite friends to review if possible. If desired, feel free to invite friends to help your original translation by letting them fork your repo, then merging their PRs.
+- *Invite friends to review* if possible. Tranlsations are difficult and usually have erros others need to find. If desired, feel free to invite them to help your original translation by letting them fork your repo, then merging their PRs.
 - Add links to your translation at the top of every README*.md file. (For consistency, the link should be added in alphabetical order by ISO code, and the anchor text should be in the native language.)
 - When done, indicate on the PR that it's ready to be merged into the main repo.
 

diff --git a/README-cs.md b/README-cs.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 🌍
-*[Čeština](README-cs.md) ∙ [Deutsch](README-de.md) ∙ [Ελληνικά](README-el.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Indonesia](README-id.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Română](README-ro.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [简体中文](README-zh.md) ∙ [繁體中文](README-zh-Hant.md)*
+*[Čeština](README-cs.md) ∙ [Deutsch](README-de.md) ∙ [Ελληνικά](README-el.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Indonesia](README-id.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [polski](README-pl.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Română](README-ro.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [简体中文](README-zh.md) ∙ [繁體中文](README-zh-Hant.md)*
 
 # Umění příkazové řádky
 
@@ -153,7 +153,7 @@ Příklady:
 
 - Některé další možnosti vstahující se k ssh jsou bezpečnostně citlivé a měli by být povoleny s opatrností, například pro jednotlivé podsítě nebo hosty v důvěryhodných sítích: `StrictHostKeyChecking=no`, `ForwardAgent=yes`
 
-- Zvažte [`mosh`](https://mosh.mit.edu/) jako alternativu k ssh, která používá UDP, vyhýbá se padlým spojením a přidává pohodlí na cestách (vyžaduje nastavení na serveru).
+- Zvažte [`mosh`](https://mosh.org/) jako alternativu k ssh, která používá UDP, vyhýbá se padlým spojením a přidává pohodlí na cestách (vyžaduje nastavení na serveru).
 
 - K získání oprávnění k souboru v osmičkové formě, což je užitečné pro systémovou konfiguraci, ale nedostupné v `ls` a lehko zpackatelné, použijte něco jako
 ```sh

diff --git a/README-de.md b/README-de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 🌍
-*[Čeština](README-cs.md) ∙ [Deutsch](README-de.md) ∙ [Ελληνικά](README-el.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Indonesia](README-id.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Română](README-ro.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [简体中文](README-zh.md) ∙ [繁體中文](README-zh-Hant.md)*
+*[Čeština](README-cs.md) ∙ [Deutsch](README-de.md) ∙ [Ελληνικά](README-el.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Indonesia](README-id.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [polski](README-pl.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Română](README-ro.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [简体中文](README-zh.md) ∙ [繁體中文](README-zh-Hant.md)*
 
 
 # The Art of Command Line
@@ -37,7 +37,7 @@ aber angesichts des Interesses scheint es vielversprechend, Github zu nutzen, wo
 
 Umfang:
 
-- Diese Anleitung richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene. Die Ziele sind The goals are *Breite* (alles ist wichtig), *Genauigkeit* (konkrete Beispiele für die gebräuchlichsten Anwendungsfälle) und *Knappheit* (Dinge, die nicht wesentlich sind oder leicht anderswo nachgeschlagen werden können, sollen vermieden werden). Jeder Tipp ist in einer bestimmten Situation wesentlich oder deutlich zeitsparend gegenüber bestehenden Alternativen.
+- Diese Anleitung richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene. Die Ziele sind *Breite* (alles ist wichtig), *Genauigkeit* (konkrete Beispiele für die gebräuchlichsten Anwendungsfälle) und *Knappheit* (Dinge, die nicht wesentlich sind oder leicht anderswo nachgeschlagen werden können, sollen vermieden werden). Jeder Tipp ist in einer bestimmten Situation wesentlich oder deutlich zeitsparend gegenüber bestehenden Alternativen.
 - Sie ist für Linux geschrieben, mit der Ausnahme der Abschnitte "[Nur MacOS X](#nur-macos-x)" und "[Nur Windows](#nur-windows)". Viele der anderen Punkte lassen sich nutzen oder sind installierbar auf anderen Unices oder MacOS (oder sogar Cygwin).
 - Der Fokus liegt auf interaktiver Bash, allerdings gelten viele Tipps auch auf anderen Shells sowie für allgemeines Bash-Skripting.
 - Sie beinhaltet sowohl "normale" Unix-Befehle als auch solche, die bestimmte installierte Pakete voaussetzen -- sofern sie wichtig genug sind, dass sie die Aufnahme in diese Anleitung verdienen.
@@ -177,7 +177,7 @@ Hinweise:
 
 - Einige andere Optionen im Zusammenhang mit SSH sind sicherheitsrelevant und sollten nur mit Bedacht aktiviert werden, etwa Zugriff per Subnet oder Host sowie in vertrauenswürdigen Netzwerken: `StrictHostKeyChecking=no`, `ForwardAgent=yes`.
 
-- Erwäge [`mosh`](https://mosh.mit.edu/) als Alternative zu `ssh`, die UDP benutzt, um so abgebrochene Verbindungen zu vermeiden, was ja in gewisser Hinsicht auch komfortabel ist (benötigt Server-seitiges Setup).
+- Erwäge [`mosh`](https://mosh.org/) als Alternative zu `ssh`, die UDP benutzt, um so abgebrochene Verbindungen zu vermeiden, was ja in gewisser Hinsicht auch komfortabel ist (benötigt Server-seitiges Setup).
 
 - Um Zugriff auf eine Datei in Oktalform zu erhalten, was zur Systemkonfiguration zwar nützlich, jedoch über `ls` nicht verfügbar und leicht zu vermasseln ist, verwende etwas wie
 ```sh