This updates the base image to trixie which gives us a newer version of git (2.47.3)

Full Changelog: v4.4.3...v4.5.0

Available at: registry.k8s.io/git-sync/git-sync:v4.5.0