bugfix: allow gateways to permit authentication from v4 clients#5862

jstuczyn merged 1 commit intorelease/2025.12-dolcelattenymtech/nym:release/2025.12-dolcelattefrom

bugfix/v5-gateway-protocol-compatnymtech/nym:bugfix/v5-gateway-protocol-compatCopy head branch name to clipboard