update docker image tags to 3.14.4 (sourcegraph#665)

update docker image tags to 3.15.1

update images tags to 3.14.3

update Sourcegraph image tags to 3.14.2

Update Sourcegraph Docker images Docker tags to v3.14.1