Fix automated issue creation in docs sync monitor

[kenrogers]

Problem

The Smart Docs Monitor workflow was unable to create issues because Claude Code Action runs in restricted mode where gh issue create commands require approval, but there's no approval mechanism in automated workflows.

From the logs:

🔧 Bash
Parameters: { "command": "gh issue create --repo stacks-network/docs ..." }
❌ Error: This command requires approval

Solution

This PR separates concerns:

• Claude analyzes PRs and outputs structured JSON
• GitHub Actions creates issues from the JSON using the GitHub API

Changes:

1. Renamed step: "Analyze with Claude and create issues" → "Analyze PRs with Claude"

2. Updated Claude prompt:

   • Removed instructions to create issues directly
   • Added instructions to output JSON array to issues-to-create.json
   • JSON format includes title, body, and labels for each issue

3. Added new step: "Create issues from Claude analysis"

   • Uses actions/github-script@v7
   • Reads issues-to-create.json
   • Creates issues via GitHub REST API
   • No approval needed - native API access

Benefits:

• ✅ Issues are actually created (no approval blockers)
• ✅ Better separation of concerns (analysis vs API calls)
• ✅ Easier to debug (JSON is visible in logs)
• ✅ More reliable (native GitHub API vs CLI)

Testing

After merge, trigger manually to test:

gh workflow run smart-docs-monitor.yml -f hours_back=24

Expected: Claude analyzes PRs, outputs JSON, and issues are created automatically.

---

🤖 Generated with Claude Code

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.