Supply prometheus-compatible metrics for gRPC endpoint, e.g. request counts, latencies, error rates, active connections.
Ensure metrics integration is performant, reliable, and consistent with existing cardano-node logging and observability infrastructure. It's preferred to add the gRPC related metrics into the existing store.