sleep_state not_sleeping is not reset as required by signals #54806
Description
If julia gets resumed by jl_exit_thread0_cb (or other similar signal means), the tracking of threads running does not get updated as required (possibly needed in jl_task_frame_noreturn too)
Similar to #54721, but for the fatal signals (e.g. ^\ SIGQUIT and SIGKILL) other than ^C SIGINT
Observed https://s3.amazonaws.com/julialang-reports/nanosoldier/pkgeval/by_date/2024-06/13/Miter.primary.log