[avro] Bug in resolving avro schema with named type

[yongkyunlee]

Describe the bug

There is a bug in arrow-avro's avro to arrow type conversion with type reuse.

To Reproduce

When you try to run make_data_type from the following avro schema with named type reuse, the code panics.

{
  "type": "record",
  "name": "Sample",
  "namespace": "test",
  "fields": [
    {
      "name": "key",
      "type": "string"
    },
    {
      "name": "nested",
      "type": {
        "type": "record",
        "name": "Nested",
        "fields": [
          {
            "name": "nested_int",
            "type": "int"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "name": "nestedAgain",
      "type": "Nested"
    },
    {
      "name": "nestedArray",
      "type": {
        "type": "array",
        "items": "Nested"
      }
    },
    {
      "name": "nestedMap",
      "type": {
        "type": "map",
        "values": "Nested"
      }
    }
  ]
}

[jecsand838]

I was able to replicate this locally:

called `Result::unwrap()` on an `Err` value: ParseError("Failed to resolve test.Nested")
thread 'codec::tests::test_nested_record_resolution' panicked at arrow-avro/src/codec.rs:959:89:
called `Result::unwrap()` on an `Err` value: ParseError("Failed to resolve test.Nested")
stack backtrace:
   0: __rustc::rust_begin_unwind
             at /rustc/573a01569000d395498a5f98f916d6e5305ac81a/library/std/src/panicking.rs:697:5
   1: core::panicking::panic_fmt
             at /rustc/573a01569000d395498a5f98f916d6e5305ac81a/library/core/src/panicking.rs:75:14
   2: core::result::unwrap_failed
             at /rustc/573a01569000d395498a5f98f916d6e5305ac81a/library/core/src/result.rs:1761:5
   3: core::result::Result<T,E>::unwrap
             at /Users/connorsanders/.rustup/toolchains/nightly-aarch64-apple-darwin/lib/rustlib/src/rust/library/core/src/result.rs:1167:23
   4: arrow_avro::codec::tests::test_nested_record_resolution
             at ./src/codec.rs:959:89
   5: arrow_avro::codec::tests::test_nested_record_resolution::{{closure}}
             at ./src/codec.rs:931:39
   6: core::ops::function::FnOnce::call_once
             at /Users/connorsanders/.rustup/toolchains/nightly-aarch64-apple-darwin/lib/rustlib/src/rust/library/core/src/ops/function.rs:250:5
   7: core::ops::function::FnOnce::call_once
             at /rustc/573a01569000d395498a5f98f916d6e5305ac81a/library/core/src/ops/function.rs:250:5
note: Some details are omitted, run with `RUST_BACKTRACE=full` for a verbose backtrace.

Good catch! @yongkyunlee

[alamb]

label_issue.py automatically added labels {'arrow'} from #8046