Change message buffers back to Queues

Fix performance issues sending messages with large connection counts.

Add DisconnectedFromAppQuit state

Bug fix patch for makeDynCall ReferenceError

Use universal overload of WebGL makeDynCall macro

Fix for copy paste error in JS onerror handler

WebAssembly.Table support for Unity 2023.2+

Tagged for using deprecated function pointer APIs. See "Use WebAssemb…

…ly.Table" in https://docs.unity3d.com/2023.2/Documentation/Manual/class-PlayerSettingsWebGL.html