A minimal working example to test if dependencies that are CommonJS are converted in the context of Vite.

When you run npm run dev the jsr module @danielbeeke/mwe-jsr-react-commonjs is loaded, it's dependency jsonld-context-parser which is a commonjs module fails to be transpiled by vite and is not correctly loaded.