ps command not filtering container with `-q` or `--services` flags

[amoncusir]

Description

The filtering (--status and --filter) parameter in ps command, only works as expected without the -q or --services flags.

Steps to reproduce the issue:

1. Up docker-compose stack
2. Execute the ps command: docker-compose ps --status 'exited' -q and compare with the same command without the --status 'exited' argument.

Describe the results you received:

✗ docker-compose ps -q
4e345fe68ff303a5f21fe3b81e17762bbcf1529a0ae515d292d7852412659df2
9c853627faf7d84db874cfa1da7d4f8f811f94042a2b566d53b59f8f64802c46
82c7e25bcf230af5e68846f1605fcf7915e345fcba0b9d290c948fb62425a8c9

✗ docker-compose ps -q --status 'exited'
4e345fe68ff303a5f21fe3b81e17762bbcf1529a0ae515d292d7852412659df2
9c853627faf7d84db874cfa1da7d4f8f811f94042a2b566d53b59f8f64802c46
82c7e25bcf230af5e68846f1605fcf7915e345fcba0b9d290c948fb62425a8c9

Describe the results you expected:

✗ docker-compose ps -q
4e345fe68ff303a5f21fe3b81e17762bbcf1529a0ae515d292d7852412659df2
9c853627faf7d84db874cfa1da7d4f8f811f94042a2b566d53b59f8f64802c46
82c7e25bcf230af5e68846f1605fcf7915e345fcba0b9d290c948fb62425a8c9

✗ docker-compose ps -q --status 'exited'

And the right variant without '-q' flag:

✗ docker-compose ps --status 'exited' 
NAME                COMMAND             SERVICE             STATUS              PORTS

✗ docker-compose ps                   
NAME                COMMAND                  SERVICE             STATUS              PORTS
httpbin             "gunicorn -b 0.0.0.0…"   httpbin             running             0.0.0.0:80->80/tcp, :::80->80/tcp
memcached           "docker-entrypoint.s…"   memcached           running (healthy)   0.0.0.0:11211->11211/tcp, :::11211->11211/tcp
mysql               "docker-entrypoint.s…"   mysql               running (healthy)   0.0.0.0:3306->3306/tcp, :::3306->3306/tcp

Additional information you deem important (e.g. issue happens only occasionally):

Output of docker-compose --version:

Docker Compose version v2.0.0-beta.6

Output of docker version:

Client:
 Cloud integration: 1.0.17
 Version:           20.10.7
 API version:       1.41
 Go version:        go1.16.4
 Git commit:        f0df350
 Built:             Wed Jun  2 11:56:22 2021
 OS/Arch:           darwin/amd64
 Context:           default
 Experimental:      true

Server: Docker Engine - Community
 Engine:
  Version:          20.10.7
  API version:      1.41 (minimum version 1.12)
  Go version:       go1.13.15
  Git commit:       b0f5bc3
  Built:            Wed Jun  2 11:54:58 2021
  OS/Arch:          linux/amd64
  Experimental:     false
 containerd:
  Version:          1.4.6
  GitCommit:        d71fcd7d8303cbf684402823e425e9dd2e99285d
 runc:
  Version:          1.0.0-rc95
  GitCommit:        b9ee9c6314599f1b4a7f497e1f1f856fe433d3b7
 docker-init:
  Version:          0.19.0
  GitCommit:        de40ad0

Output of docker context show:
You can also run docker context inspect context-name to give us more details but don't forget to remove sensitive content.

default

Output of docker info:

Client:
 Context:    default
 Debug Mode: false
 Plugins:
  buildx: Build with BuildKit (Docker Inc., v0.5.1-docker)
  compose: Docker Compose (Docker Inc., v2.0.0-beta.6)
  scan: Docker Scan (Docker Inc., v0.8.0)

Server:
 Containers: 0
  Running: 0
  Paused: 0
  Stopped: 0
 Images: 9
 Server Version: 20.10.7
 Storage Driver: overlay2
  Backing Filesystem: extfs
  Supports d_type: true
  Native Overlay Diff: true
  userxattr: false
 Logging Driver: json-file
 Cgroup Driver: cgroupfs
 Cgroup Version: 1
 Plugins:
  Volume: local
  Network: bridge host ipvlan macvlan null overlay
  Log: awslogs fluentd gcplogs gelf journald json-file local logentries splunk syslog
 Swarm: inactive
 Runtimes: runc io.containerd.runc.v2 io.containerd.runtime.v1.linux
 Default Runtime: runc
 Init Binary: docker-init
 containerd version: d71fcd7d8303cbf684402823e425e9dd2e99285d
 runc version: b9ee9c6314599f1b4a7f497e1f1f856fe433d3b7
 init version: de40ad0
 Security Options:
  seccomp
   Profile: default
 Kernel Version: 5.10.25-linuxkit
 Operating System: Docker Desktop
 OSType: linux
 Architecture: x86_64
 CPUs: 4
 Total Memory: 9.733GiB
 Name: docker-desktop
 ID: P5OV:CHCW:OHTF:RNAG:UKGG:HKTU:V4GE:ZGXQ:TNFN:MWCA:JXKO:VI7X
 Docker Root Dir: /var/lib/docker
 Debug Mode: false
 HTTP Proxy: http.docker.internal:3128
 HTTPS Proxy: http.docker.internal:3128
 Registry: https://index.docker.io/v1/
 Labels:
 Experimental: false
 Insecure Registries:
  127.0.0.0/8
 Live Restore Enabled: false

Additional environment details (AWS ECS, Azure ACI, local, etc.):

Running on Mac OS Big Sour v11.4
Intel Core i7

docker-compose file version 3