[ES|QL editor in Kibana] Support for aggregation filtering autocomplete

[florent-leborgne]

See elastic/kibana#216379

After looking into it, the release notes should be enough to cover this enhancement. Autocomplete mentions in the docs didn't specify that it didn't include aggregation filtering cases