fix(v2): query series labels from dataset index#4092

kolesnikovae merged 1 commit intomaingrafana/pyroscope:mainfrom

fix/series-labels-from-dataset-indexgrafana/pyroscope:fix/series-labels-from-dataset-indexCopy head branch name to clipboard