feat(bpflsm): add tty to enforcer alerts

[rootxrishabh]

Purpose of PR?:

Fixes #2022

Does this PR introduce a breaking change?

If the changes in this PR are manually verified, list down the scenarios covered::

Additional information for reviewer? :
Mention if this PR is part of any design or a continuation of previous PRs

Checklist:

• Bug fix. Fixes #
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update
• PR Title follows the convention of <type>(<scope>): <subject>
• Commit has unit tests
• Commit has integration tests

[rootxrishabh]

Working as expected -

[rksharma95]

@rootxrishabh can you check for presets as well?

[rootxrishabh]

Added tty to all presets, using protect proc as an example here -

== Alert / 2025-06-24 09:39:25.013829 ==
ClusterName: default
HostName: rootxrishabh
NamespaceName: default
PodName: nginx-5869d7778c-rmq2j
Labels: app=nginx
ContainerName: nginx
ContainerID: e4b97af2cad5a335dca315bbb51b6fa3792eac1764d04fb33abee1eaccbd3601
ContainerImage: docker.io/library/nginx:latest@sha256:6784fb0834aa7dbbe12e3d7471e69c290df3e6ba810dc38b34ae33d3c1c05f7d
Type: MatchedPolicy
PolicyName: ksp-nginx-presets
Source: /usr/bin/ls /proc/37/
Resource: /proc/37
Operation: File
Enforcer: PRESET-ProtectProcPreset
Result: Permission denied
Cwd: /
HostPID: 183736
HostPPID: 17312
Owner: map[Name:nginx Namespace:default Ref:Deployment]
PID: 53
PPID: 17312
ParentProcessName: /usr/bin/bash
ProcessName: /usr/bin/ls
TTY: pts0
UID: 0

[Aryan-sharma11]

LGTM