Add AutoML server to community server list

[emircansoftware]

Description
-Added a new community server: AutoML
-This server enables data science workflows including reading, preprocessing, model preparation, model selection, visualization, and hyperparameter tuning.

Server Details
Server Name: AutoML
Repository: https://github.com/emircansoftware/MCP_Server_DataScience

Changes to
-README.md – Added a link to the AutoML server under the "Community Servers" section.

Motivation and Context
-This server helps data scientists and machine learning engineers accelerate the process of building and optimizing models within the MCP framework. The server supports multiple key stages of the ML pipeline and is designed for flexible integration.

How Has This Been Tested?
-The server was tested with an Claude Desktop and MCP Inspector.
-Each tool (e.g., read_csv, visualize_correlation_matrix, hyperparameter_tuning) was called independently and returned expected JSON responses.

Breaking Changes
-No breaking changes.

Types of changes

• Bug fix
  -[x] New feature
• Breaking change
• Documentation update

Checklist

• I have read the MCP Protocol Documentation
• My changes follow MCP security best practices
• I have updated the server's README accordingly
• I have tested this with an LLM client
• My code follows the repository's style guidelines
• New and existing tests pass locally
• I have added appropriate error handling
• I have documented all environment variables and configuration options

Additional context
-This server is intended for educational and general-purpose data analysis. It includes tools for loading datasets, exploring correlations, selecting models, and performing hyperparameter optimization using Optuna.