Add automation tests and example for feature linked below: Issue: https://github.com/nginxinc/kubernetes-ingress/issues/4603 Refer: https://github.com/nginxinc/kubernetes-ingress/blob/main/tests/suite/test_rl_policies.py, https://github.com/nginxinc/kubernetes-ingress/tree/main/tests/data/rate-limit