Move staging from drafts into github scripts

[dannystaple]

The folder for staging testing is currently in drafts, but belongs in github scripts. The staging test CI workflow will need to be updated to use it in that location.

Also verify that any readme documentation refrencing it makes sense.