Add Persian translation for index #2156

peylight · 2021-03-25T22:45:31Z

No description provided.

ehashman · 2021-03-25T23:39:47Z

appendix.fa.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+RMS has a history of mistreating women and making them feel uncomfortable, unsafe, and unwelcome. For incidents relating to RMS and MIT, please see [0].


This file can be removed since it has not been translated, and we're linking to the English.

Ok, file has been removed.

ehashman · 2021-03-25T23:40:14Z

index.fa.md

+---
+title: نامه سرگشاده ای برای برکناری ریچارد ام. استالمن از همه مناصب رهبری
+description: ما ، امضا کنندگان ، خواستار استعفا کل هیئت FSF و برکناری ریچارد ام. استالمن از تمام مناصب رهبری هستیم. ما دیگر به رنج رفتارهای وی ، دادن نقش رهبری به او یا ادامه پذیرفتن او و ایدئولوژی آسیب رسان و خطرناک او ادامه نخواهیم داد. 
+image: /assets/og-image.png
+twitter:
+  card: summary_large_image
+share_text: من از این فراخوان برای کنار رفتن کل هیئت FSF و برکناری ریچارد ام. استالمن از سمت های رهبری حمایت می کنم. 
+---
+
+{% include share-links.html %}
+


You can leave all but the title off the translated version.

Ok, I remove all of these lines.

ehashman · 2021-03-25T23:43:22Z

index.fa.md

+
+تا کنون تحمل کافی عقاید و رفتارهای نفرت انگیز RMS وجود داشته است. ما نمی توانیم ادامه دهیم که یک نفر معنای کار ما را خراب کند. جوامع ما فضایی برای افرادی مانند ریچارد ام. استالمن ندارند و ما با رفتارهای وی ، دادن نقش رهبری به او و یا در غیر اینصورت پذیرفتن او و ایدئولوژی آسیب رسان و خطرناک او ، ادامه نخواهیم داد. 
+
+**ما خواهان حذف کل اعضای بنیاد نرم افزار آزاد هستیم.** اینها افرادی هستند که سالها RMS را فعال و توانمند کرده اند. آنها با اجازه دادن به او برای عضویت مجدد در شورای FSF این امر را دوباره نشان می دهند. وقت آن است که RMS از نرم افزار آزاد ، اخلاق فناوری ، حقوق دیجیتال و جوامع فناوری عقب نشینی کند ، زیرا او نمی تواند رهبری مورد نیاز ما را تأمین کند. **ما همچنین خواهان برکناری ریچارد ام. استالمن از کلیه مناصب رهبری ، از جمله پروژه GNU هستیم.**


For the first line: there does not appear to be a reference to the board of the Free Software Foundation. (I'm relying on machine translation). We want to remove all members of the FSF Board.

issue has been fixed now.

ehashman · 2021-03-25T23:44:20Z

index.fa.md

+
+[1]: https://rms-open-letter.github.io/appendix
+
+To sign, please email digitalautonomy at riseup.net or [submit a pull request](https://github.com/rms-open-letter/rms-open-letter.github.io/pulls).


Can you also translate this line?

translate added.

ehashman · 2021-03-25T23:44:40Z

index.fa.md

+
+To sign, please email digitalautonomy at riseup.net or [submit a pull request](https://github.com/rms-open-letter/rms-open-letter.github.io/pulls).
+
+Signed,


Please drop everything from here down, we aren't keeping copies of the signatures in the translations.

fix issues

peylight · 2021-03-26T00:05:46Z

@ehashman
Please check again.

ehashman · 2021-03-26T00:05:49Z

Awesome, thank you 🙏

Add Persian translation for index

68de2ef

ehashman suggested changes Mar 25, 2021

View reviewed changes

peylight added 2 commits March 26, 2021 04:21

Delete appendix.fa.md

b4d2d65

Update index.fa.md

8cccd4c

fix issues

ehashman merged commit 7a38f40 into rms-open-letter:main Mar 26, 2021

		@@ -0,0 +1,39 @@
		RMS has a history of mistreating women and making them feel uncomfortable, unsafe, and unwelcome. For incidents relating to RMS and MIT, please see [0].


		تا کنون تحمل کافی عقاید و رفتارهای نفرت انگیز RMS وجود داشته است. ما نمی توانیم ادامه دهیم که یک نفر معنای کار ما را خراب کند. جوامع ما فضایی برای افرادی مانند ریچارد ام. استالمن ندارند و ما با رفتارهای وی ، دادن نقش رهبری به او و یا در غیر اینصورت پذیرفتن او و ایدئولوژی آسیب رسان و خطرناک او ، ادامه نخواهیم داد.

		ما خواهان حذف کل اعضای بنیاد نرم افزار آزاد هستیم. اینها افرادی هستند که سالها RMS را فعال و توانمند کرده اند. آنها با اجازه دادن به او برای عضویت مجدد در شورای FSF این امر را دوباره نشان می دهند. وقت آن است که RMS از نرم افزار آزاد ، اخلاق فناوری ، حقوق دیجیتال و جوامع فناوری عقب نشینی کند ، زیرا او نمی تواند رهبری مورد نیاز ما را تأمین کند. ما همچنین خواهان برکناری ریچارد ام. استالمن از کلیه مناصب رهبری ، از جمله پروژه GNU هستیم.


		[1]: https://rms-open-letter.github.io/appendix

		To sign, please email digitalautonomy at riseup.net or [submit a pull request](https://github.com/rms-open-letter/rms-open-letter.github.io/pulls).


		To sign, please email digitalautonomy at riseup.net or [submit a pull request](https://github.com/rms-open-letter/rms-open-letter.github.io/pulls).

		Signed,

Add Persian translation for index #2156

Add Persian translation for index #2156

Uh oh!

Conversation

peylight commented Mar 25, 2021

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

peylight commented Mar 26, 2021

Uh oh!

ehashman commented Mar 26, 2021

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

2 participants