Your proposal
Provide a config option to disable showing line numbers.
Example:
config set show_line_numbers true shows line numbers (the default) 
config set show_line_numbers false hides line numbers (like pry's @ -n) 
Additional context
This is particularly useful when copying code from the debug session.