Change PyPI name from actual to sklearn-contrib-radius-clustering

[quentinhaenn]

need change on naming conventions to meet contrib requirements

[quentinhaenn]

Downgraded priority due to this remark :
#29 (comment)

[quentinhaenn]

Closing without modification after review with lab team. Name will remain radius-clustering