sineld · sineld · Jul 11, 2013 · Jul 11, 2013
diff --git a/cache.md b/cache.md
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Önbellekleme (Cache)
 
-- [Ayarlamalar](#ayarlamalar)
+- [Yapılandırma](#yapilandirma)
 - [Önbellekleme Kullanımı](#onbellekleme-kullanimi)
 - [Arttırma & Azaltma](#arttirma-ve-azaltma)
 - [Önbellek Bölümleri](#onbellek-bolumleri)
 - [Veritabanı Önbelleği](#veritabani-onbellegi)
 
-<a name="ayarlamalar"></a>
-## Ayarlamalar
+<a name="yapilandirma"></a>
+## Yapılandırma
 
 Laravel, çeşitli önbellekleme sistemleri için tümleşik bir API sağlar. Önbellekleme ayarları `app/config/cache.php` dosyasında bulunmaktadır. Bu dosyada uygulamanızda varsayılan olarak hangi önbellekleme sürücüsünü kullanmak istediğinizi belirtebilirsiniz. Laravel, [Memcached](http://memcached.org) ve [Redis](http://redis.io) gibi popüler önbellekleme sürücülerini barındırır.
 
-Önbellekleme konfigürasyon dosyası ayrıca dosyanın içinde açıklanmış çeşitli seçenekleri de içerir, bu yüzden o seçenekleri de okuduğunuzdan emin olun. Varsayılan olarak, Laravel, sıralanarak önbelleklenmiş nesneleri dosya sisteminde depolayan `file` (dosya) önbellekleme sürücüsünü kullanmak üzere ayarlanmıştır. Daha büyük uygulamalar için, Memcached ve APC gibi bir önbellekleme uygulaması kullanmanız önerilir.
+Önbellekleme yapılandırma dosyası ayrıca dosyanın içinde açıklanmış çeşitli seçenekleri de içerir, bu yüzden o seçenekleri de okuduğunuzdan emin olun. Varsayılan olarak, Laravel, sıralanarak önbelleklenmiş nesneleri dosya sisteminde depolayan `file` (dosya) önbellekleme sürücüsünü kullanmak üzere ayarlanmıştır. Daha büyük uygulamalar için, Memcached ve APC gibi bir önbellekleme uygulaması kullanmanız önerilir.
 
 <a name="onbellekleme-kullanimi"></a>
 ## Önbellekleme Kullanımı

diff --git a/installation.md b/installation.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 - [Composer Kurulumu](#composer-kurulumu)
 - [Laravel Yükleme](#laravel-yukleme)
 - [Sunucu Gereksinimleri](#sunucu-gereksinimleri)
-- [Ayarlamalar](#ayarlamalar)
+- [Yapılandırma](#yapilandirma)
 - [İzinler](#izinler)
 - [Yollar](#yollar)
 - [Zarif URL'ler](#zarif-urller)
@@ -31,10 +31,10 @@ Laravel framework'un birkaç sistem gereksinimi bulunmaktadır:
 - PHP >= 5.3.7
 - MCrypt PHP Eklentisi
 
-<a name="ayarlamalar"></a>
-## Ayarlamalar
+<a name="yapilandirma"></a>
+## Yapılandırma
 
-Laravel'in çalışabilmesi için neredeyse hiç ayar gerekmez. Geliştirmeye başlamak için serbestsiniz! Ancak `app/config/app.php` dosyasını ve dokümantasyonunu gözden geçirebilirsiniz. Buradaki `timezone` (saat dilimi) ve `locale` (lisan) gibi seçenekleri uygulamanızın ihtiyaçlarına göre düzenleyebilirsiniz.
+Laravel'in çalışabilmesi için neredeyse hiç yapilandırma ayarı gerekmez. Geliştirmeye başlamak için serbestsiniz! Ancak `app/config/app.php` dosyasını ve dokümantasyonunu gözden geçirebilirsiniz. Buradaki `timezone` (saat dilimi) ve `locale` (lisan) gibi değerleri uygulamanızın ihtiyaçlarına göre düzenleyebilirsiniz.
 
 > **Not:** Mutlaka ayarlamanız gereken bir seçenek olan `anahtar` `app/config/app.php` dosyası içerisindedir. Bu değer rastgele seçilmiş 32 karakterden oluşmalıdır. Bu anahtar şifreleme değerlerinde kullanılmaktadır ve eğer doğru ayarlanmazsa güvenli olmayacaktır. `php artisan key:generate` artisan komutu ile bu değeri kolayca sağlayabilirsiniz.
 

diff --git a/mail.md b/mail.md
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Mail
 
-- [Configuration](#configuration)
+- [Yapılandırma](#yapilandirma)
 - [Basic Usage](#basic-usage)
 - [Embedding Inline Attachments](#embedding-inline-attachments)
 - [Queueing Mail](#queueing-mail)
 - [Mail & Local Development](#mail-and-local-development)
 
-<a name="configuration"></a>
-## Configuration
+<a name="yapilandirma"></a>
+## Yapılandırma
 
 Laravel provides a clean, simple API over the popular [SwiftMailer](http://swiftmailer.org) library. The mail configuration file is `app/config/mail.php`, and contains options allowing you to change your SMTP host, port, and credentials, as well as set a global `from` address for all messages delivered by the library. You may use any SMTP server you wish. If you wish to use the PHP `mail` function to send mail, you may change the `driver` to `mail` in the configuration file. A `sendmail` driver is also available.
 

diff --git a/pagination.md b/pagination.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Pagination
 
-- [Configuration](#configuration)
+- [Yapılandırma](#yapilandirma)
 - [Usage](#usage)
 - [Appending To Pagination Links](#appending-to-pagination-links)
 
-<a name="configuration"></a>
-## Configuration
+<a name="yapilandirma"></a>
+## Yapılandırma
 
 In other frameworks, pagination can be very painful. Laravel makes it a breeze. There is a single configuration option in the `app/config/view.php` file. The `pagination` option specifies which view should be used to create pagination links. By default, Laravel includes two views.
 

diff --git a/queues.md b/queues.md
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Queues
 
-- [Configuration](#configuration)
+- [Yapılandırma](#yapilandirma)
 - [Basic Usage](#basic-usage)
 - [Queueing Closures](#queueing-closures)
 - [Running The Queue Listener](#running-the-queue-listener)
 - [Push Queues](#push-queues)
 
-<a name="configuration"></a>
-## Configuration
+<a name="yapilandirma"></a>
+## Yapılandırma
 
 The Laravel Queue component provides a unified API across a variety of different queue services. Queues allow you to defer the processing of a time consuming task, such as sending an e-mail, until a later time, thus drastically speeding up the web requests to your application.
 

diff --git a/redis.md b/redis.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Redis
 
 - [Introduction](#introduction)
-- [Configuration](#configuration)
+- [Yapılandırma](#configuration)
 - [Usage](#usage)
 - [Pipelining](#pipelining)
 
@@ -12,8 +12,8 @@
 
 > **Note:** If you have the Redis PHP extension installed via PECL, you will need to rename the alias for Redis in your `app/config/app.php` file.
 
-<a name="configuration"></a>
-## Configuration
+<a name="yapilandirma"></a>
+## Yapılandırma
 
 The Redis configuration for your application is stored in the **app/config/database.php** file. Within this file, you will see a **redis** array containing the Redis servers used by your application:
 

diff --git a/security.md b/security.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Security
 
-- [Configuration](#configuration)
+- [Yapılandırma](#yapilandirma)
 - [Storing Passwords](#storing-passwords)
 - [Authenticating Users](#authenticating-users)
 - [Manually Logging In Users](#manually)
@@ -9,8 +9,8 @@
 - [Password Reminders & Reset](#password-reminders-and-reset)
 - [Encryption](#encryption)
 
-<a name="configuration"></a>
-## Configuration
+<a name="yapilandirma"></a>
+## Yapılandırma
 
 Laravel aims to make implementing authentication very simple. In fact, almost everything is configured for you out of the box. The authentication configuration file is located at `app/config/auth.php`, which contains several well documented options for tweaking the behavior of the authentication facilities.