Here some example from my tutorial on "How to Build a Web Server"

1. WebSocket on Arduino, esp8266 and esp32: client
2. WebSocket on Arduino, esp8266 and esp32: server and authentication
3. WebSocket on Arduino, esp8266 and esp32: update temperature and humidity project

Check the documentation on the site to undestand the code and behavior of the examples.