Yes, all three acts are combined into one .pdx game file. Pine.pdx is the file you will want to sideload. You will need to remove the older, separated versions from your device through your Playdate account if you want the remastered version to be the one you now solely play. It will not replace the others automatically.
Thanks for your question and your playing!