I am having the same issue in Godot, did you find a way to fix it?
Im also having the same issue and its taking my time. i guess, ill just swithc if i cant change it
I changed the tileset scale and it worked!
Thanks.I actually figured it out after like 5 hours :)