I remember now. You should finish the academy's tasks before you can accept it. Because the egg is in Lilith's nursery, and the one who sends you on the mission is the academy's witch. You won't be able to take it if you haven't completed the tasks from Lilith and the academy.