Click on people to select them (or click and drag to select multiple), then right-click somewhere to let them walk there / do an action.
