Pomalé dny na pomezí starého a nového roku znamenají

- pomalá rána

- hodně kávy

- hodně času stráveného v přírodě

- čtení

- všude světýlka

- pojídání perníčků a cukroví

Slow days between the old and new year mean

- slow mornings

- lots of coffee

- lots of time spent in the nature

- reading

- lights everywhere

- eating gingerbread and Christmas cookies

Rok 2025 přinesl toho hodně

... zajímavé pracovní příležitosti, o kterých se mi nikdy nesnilo - nafotit knížku, nafotit kamarádce plakát do její nové pekárny, fotit pro sklárnu a restauraci, nafotit svatbu

... ujištění, že mě pořád focení baví ... a kromě jídla mě baví fotit i lifestyle a příroda

... spoustu času stráveného venku

... spoustu naběhaných km, i když jsem jich nenaběhala tolik, co jsem chtěla ... jsem vděčná, že jich bylo přesto tolik

... uvědomění si, jak moc běhání a otužování ovlivňuje moje duševní zdraví a vůbec postoj k životu ... že ne vždy se povede vše napoprvé, že důležité je se nevzdat a zkoušet to stále znovu. Naučilo mě trpělivosti, vytrvalosti, na chvíli na všechno zapomenout a prožívat daný okamžik.

... setkání se starými přáteli na běhacím kurzu na Lipně a vznik nových přátelství a osobní setkání s IF přáteli na retreatu v Itálii

... stabilní a milující rodinu a přátele

A jsem neskonale zvědavá, co přinese ten následující rok.

ROK 2025 VE FOTKÁCH

Přeji všem krásnou první adventní neděli a klidný adventní čas.

S blížícím se vánočním obdobím je něco skutečně magického na výrobě vlastních svátečních dekorací, které nejen zkrášlují naše domovy, ale také hřejí naše srdce.

V tomto ročním období si připomínáme a vytváříme drahocenné vzpomínky a tradice a existuje snad lepší způsob, jak je oslavit, než vytvořením jedinečných kousků, které vyprávějí náš příběh? Představte si radost z ruční výroby věnce ozdobeného borovicovými nebo jedlovými větvemi a zářivě červenými bobulemi, kde každý detail je prodchnut láskou a kreativitou.

Každý rok vytvářím několik věnečků, tentokrát jsem si část nechala umotat u kamarádky, která si otevřela květinářství @louky_naruc. Tento už zdobí naše vrata a na druhém, který jsem si ještě trochu dotvořila, hoří už první adventní svíčka (a ten vám ukážu později :-)).

ADVENT TIME

I wish everyone a beautiful first Sunday of Advent and a peaceful Advent season.

.

As the winter season approaches, there is something truly magical about crafting personalized holiday decorations that not only beautify our homes but also warm our hearts. This time of the year, we find ourselves reflecting on cherished memories and traditions, and what better way to celebrate than by creating unique pieces that tell our story? Imagine the joy of hand-making a wreath, adorned with pine branches and vibrant crimson berries, each detail infused with love and creativity.

.

Every year I create several wreaths, this time I had some of them wrapped by a friend who opened a flower shop. This one already decorates our door and the second one, which I finished a little more, already has the first Advent candle burning (and I’ll show you that one later :-)).

V zimě, obzvlášť ve dnech, kdy je nevlídno a zataženo, se těším z každého okamžiku, kdy vysvitne slunce. 

Tuto malou kolekci okamžiků bych nazvala zimní hrou světla a stínu. Ne vždy musí být zima studená, tentokrát hrají hlavní roli teplé barvy - růžová, oranžová a hnědá.

Moje oblíbené místo ... to je rybník (biotop) v naší vesnici.

Voda mě vždycky přitahovala, jsem vodní živel, a i když naší vesnicí protéká potok, nějaký větší vodní prvek mi vždy chyběl. A pak se začal budovat biotop a hned jsem věděla, že se stane mým oblíbeným místem. Na procházky, běhání i focení. Postupně se zde usadily labutě, obrůstá rákosím i stromy a mění se každým dnem a rokem. A v každém ročním období má své kouzlo. Už se těším, až vyrostou všechny stromy a místo dostane úplně nový rozměr a kouzlo.

A tady několik fotek, které mám ráda. Chtěla jsem původně průvodce celým rokem, ale jarní a letní fotky mi celkem chybí. Alespoň mám důvod se opět vypravit na fotící procházky.

My favorite spot... let`s speak about pond (biotope) in our village.

I have always been attracted to water, I am a water element and even though a stream flows through our village, I always missed some larger water element. And then the biotope began to be built and I immediately knew that it would become my favorite place. For walks, runs and photos. Swans gradually settled here, it is overgrown with reeds and trees and changes every day and year. And every season has its own charm. I'm looking forward to all the trees growing up and the place taking on a whole new dimension and charm.

And here are some photos that I like. I originally wanted a guide for the whole year, but I miss spring and summer photos quite a bit. At least I have a reason to go on photo walks again.