DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
| Welp, never even seen Nakatsu having quite the crises of his life, having to see his bestie as a girl, which to be fair, Mizuki IS one. At least Sano is treating her better, even if he knows he's caring for a girl instead of a boy. Their relationship is coming along well! |
 |
Reply to chuajohn05
crunchyroll is missing a sub starting around the 10:10 mark
| @chuajohn05 I second this 💯 |
 |
| Nice episode despite feeling that it was still very rushed. Also, Crunchyroll COMPLETELY FORGOT about the translation for about 2 minutes mid-episode. |
|
| Crunchyroll are getting worse and worse every week. This is beyond ridiculous. Why do the subs go out randomly in the middle of the episode? That aside.. great episode. The drama is heating up and we’ve got our love polygon taking shape. Everything’s getting messy and becoming a soap opera and that’s EXACTLY what I want out of my shoujo romance. First off, I love when anime acknowledge girls being human beings and having periods. It makes things feel much more realistic and believable and helps with immersion! Having a chill gay doctor works in Ashiya favor here lol. That Rika confrontation was SPICY. She played the nice role in those first couple episodes but clearly has a thing for Sano and is getting jealous of how close he is with Ashiya, but you can’t really blame her can you? They’ve been friends for so long and it feels like he’s shut her out but is making time for Ashiya and always prioritizes her. Did NOT expect her to try and hit Ashiya tho. So much respect for Mizuki standing up for her even after that and not letting Sano disrespect her. Nakatsu’s gay awakening has been one of the best parts of these first three episodes lol. “I’ll become gay or whatever” like he’s not already lmaooooooo. I am really looking forward to seeing how this shakes out with he and Sano. Didn’t expect to see Sano start long jumping again so soon, but this is the exact mix of drama and progress I like in my romance. The way he pulls her into him in that final scene too ahhhh 😍 great episode |
Marinate1016Jan 11, 9:38 PM
 |
| I now have it confirmed that Nakatsu will continue being my favourite character no matter what medium this story is being told in~! His seiyuu is doing such an amazing job! |
| The 2002 Tokyo Mew Mew adaptation is not as great as you remember it being. |
| If anyone needs a translation for the part missing subs: (I'm not a professional translator, this is just a rough translation made with my limited Japanese knowledge) Julia: "I'm glad it(the package) got there ok!" Mizuki: "Yeah. Thank you Julia!" J: "So, have you met the guy you look up to?" M: "Yeah, I've met him" J: "I see! Good for you!" M: "I guess so." J: "What's up? Is there a problem?" M: "Uuhhh, no not at all! I'm still unused to living here and am a bit tired, but I'm fine!" J: "If that's the case then it's fine. Hang in there Mizuki, this is the path you chose after all. The best version of you is the one who's true to yourself!" M: "Mhmm, I know!" J: "I'm still your best friend even though we're far apart. Don't hesitate to talk to me if anything happens, ok?" M: "Thanks!" J: "Talk to you soon. Love you!" M: "Me too! Talk soon!" |
| The 2002 Tokyo Mew Mew adaptation is not as great as you remember it being. |
| Feels like the CR makers hand these in like panicking university students five minutes before dead line and with vital parts missing. |
| https://www.honeyfeed.fm/u/34774/novels Why must the products of man trouble me so? |
| I’m so happy I know some Japanese, I understood the whole untranslated part! CrunchyRoll continue to be worse this season, with missing subtitles and shows having horrible typesetting still… what the hell am I paying for… Great episode though, Mizuki had started to grow on me, as I didn’t really like her in the first 2 episodes |
| Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines. |
| I feel that, for some reason, the one in charge of Crunchyroll subtitles thought the conservation with Julia was supposed to be in English (admittedly, in-universe, it probably is). Anyway, another proof they seriously lack in quality assurance. Like a few others, good thing I have a good enough understanding of the language to grasp everything (didn't realise the issue at the start, actually). |
| See Nakatsu didn't understand his feelings, it is pretty cute. Sano is more and more in love with Ashiya and can't even hide it! |
 |
| Lmao this anime is definitely drama material. Was that girl seriously about to slap Mizuki??? Wtf??? At least Sano and Mizuki were able to reconcile in an episode instead of dragging things out. I high-key ship Nakatsu with Mizuki more so far, Nakatsu's adorable. But alas, the cute, energetic guy never wins. :') |
  "As promised, all that you seek, all that we desire, is prepared up there. On top of the Tower." |
| The subs for this episode were pretty awful. Like others, I'm glad I know Japanese enough to understand but even some of the subs that were there felt really bad. I may have to hold on watching this weekly in hopes better subs come out. |
| Why the fuck CR couldn't be bothered translation the phone conversation halfway through is a fucking mystery to me. Asides from the missing subtitles I kind of liked this episode. |
pixelanteJan 11, 7:21 PM
| Rika is so annoying lol why does she have to speak up for her |
| nice chill ep, it kinda feels like there is sum gay shi but it aint gay. I like that Nakatsu don't care whether she's a boy or a girl, and in contrast feels like Sano only changed because he knows the fact that she's a girl. |
Reply to chuajohn05
crunchyroll is missing a sub starting around the 10:10 mark
chuajohn05 said: crunchyroll is missing a sub starting around the 10:10 mark Yeah I noticed that but me being a weeb still understood what they are saying. CR somehow thinks the convo is not important. I guess me learning Japanese are paying off sometimes. Shuuichi now thinking he's gay. I can't wait the look on his face onece he realized that Mizuki is a girl. LMAO! |
 |
| This show is such a breath of fresh air! 😭 Sano is super manly and handsome, and Nakatsu can you please be mine? Characters like you (him) deserve a beautiful love story too 🫶🥹 The RA is also really cool and I kinda guessed already that he and the nurse are relatives because they look alike. Plus Yoasobi in the opening and ending songs! 🔥 |
| This hits me big time, the chaotic drama shoujo energy :D |
| this show is so corny but in the best way.. i’m so far enjoying it |
My Candies (2025): Bonus Candies (2025):  x11 |
| Nakatsu's identity crisis is more interesting and fun than whatever's happening with Izumi and Mizuki lmao |
Reply to beeink
this show is so corny but in the best way.. i’m so far enjoying it
| @beeink the corniness is intense, but I love it too! LOL |
  °:. *₊ ° . ° .• 𝐼𝒻 𝒶𝓃𝓎𝑜𝓃𝑒 𝑒𝓋𝑒𝓇 𝓉𝑒𝓁𝓁𝓈 𝓂𝑒 𝒾𝓉’𝓈 𝒶 𝓂𝒾𝓈𝓉𝒶𝓀𝑒 𝓉𝑜 𝒽𝒶𝓋𝑒 𝒽𝑜𝓅𝑒, 𝓌𝑒𝓁𝓁 𝓉𝒽𝑒𝓃, 𝐼’𝓁𝓁 𝒿𝓊𝓈𝓉 𝓉𝑒𝓁𝓁 𝓉𝒽𝑒𝓂 𝓉𝒽𝑒𝓎’𝓇𝑒 𝓌𝓇𝑜𝓃𝑔. °:. *₊ ° . ° .•  𝚍𝚎𝚕𝚒𝚟𝚎𝚛𝚒𝚎𝚜 𝚗𝚎𝚠𝚜𝚕𝚎𝚝𝚝𝚎𝚛𝚜 |
Reply to Marinate1016
Crunchyroll are getting worse and worse every week. This is beyond ridiculous. Why do the subs go out randomly in the middle of the episode? That aside.. great episode. The drama is heating up and we’ve got our love polygon taking shape. Everything’s getting messy and becoming a soap opera and that’s EXACTLY what I want out of my shoujo romance.
First off, I love when anime acknowledge girls being human beings and having periods. It makes things feel much more realistic and believable and helps with immersion! Having a chill gay doctor works in Ashiya favor here lol.
That Rika confrontation was SPICY. She played the nice role in those first couple episodes but clearly has a thing for Sano and is getting jealous of how close he is with Ashiya, but you can’t really blame her can you? They’ve been friends for so long and it feels like he’s shut her out but is making time for Ashiya and always prioritizes her. Did NOT expect her to try and hit Ashiya tho. So much respect for Mizuki standing up for her even after that and not letting Sano disrespect her.
Nakatsu’s gay awakening has been one of the best parts of these first three episodes lol. “I’ll become gay or whatever” like he’s not already lmaooooooo. I am really looking forward to seeing how this shakes out with he and Sano.
Didn’t expect to see Sano start long jumping again so soon, but this is the exact mix of drama and progress I like in my romance. The way he pulls her into him in that final scene too ahhhh 😍 great episode
First off, I love when anime acknowledge girls being human beings and having periods. It makes things feel much more realistic and believable and helps with immersion! Having a chill gay doctor works in Ashiya favor here lol.
That Rika confrontation was SPICY. She played the nice role in those first couple episodes but clearly has a thing for Sano and is getting jealous of how close he is with Ashiya, but you can’t really blame her can you? They’ve been friends for so long and it feels like he’s shut her out but is making time for Ashiya and always prioritizes her. Did NOT expect her to try and hit Ashiya tho. So much respect for Mizuki standing up for her even after that and not letting Sano disrespect her.
Nakatsu’s gay awakening has been one of the best parts of these first three episodes lol. “I’ll become gay or whatever” like he’s not already lmaooooooo. I am really looking forward to seeing how this shakes out with he and Sano.
Didn’t expect to see Sano start long jumping again so soon, but this is the exact mix of drama and progress I like in my romance. The way he pulls her into him in that final scene too ahhhh 😍 great episode
| @Marinate1016 the "I'll become gay or whatever" sent me. Lmao |
°:. *₊ ° . ° .• 𝐼𝒻 𝒶𝓃𝓎𝑜𝓃𝑒 𝑒𝓋𝑒𝓇 𝓉𝑒𝓁𝓁𝓈 𝓂𝑒 𝒾𝓉’𝓈 𝒶 𝓂𝒾𝓈𝓉𝒶𝓀𝑒 𝓉𝑜 𝒽𝒶𝓋𝑒 𝒽𝑜𝓅𝑒, 𝓌𝑒𝓁𝓁 𝓉𝒽𝑒𝓃, 𝐼’𝓁𝓁 𝒿𝓊𝓈𝓉 𝓉𝑒𝓁𝓁 𝓉𝒽𝑒𝓂 𝓉𝒽𝑒𝓎’𝓇𝑒 𝓌𝓇𝑜𝓃𝑔. °:. *₊ ° . ° .• 𝚍𝚎𝚕𝚒𝚟𝚎𝚛𝚒𝚎𝚜 𝚗𝚎𝚠𝚜𝚕𝚎𝚝𝚝𝚎𝚛𝚜 |
| What did the scene with Truck-kun have to do with anything? Did he get injured while saving her? He said he hesitated for a moment, but he saved her so didn't seem to hesitate too long. Then claims that is why he choked under pressure? I'm so confused. That entire scene was so disjointed. |
 |
| oh no i ship her with the blond guy... :( |
 |
More topics from this board
Poll: » Hanazakari no Kimitachi e Episode 2 DiscussionKANLen09 - Jan 4 |
42 |
by Fairytelly
»»
1 hour ago |
|
Poll: » Hanazakari no Kimitachi e Episode 1 DiscussionKANLen09 - Jan 4 |
47 |
by B0bTheBl0bfish
»»
Today, 2:37 AM |
|
» Why did Mizuki have to crossdress as a guy ?Horn_dawg_2019 - Jan 4 |
11 |
by LaczPro19
»»
Jan 10, 8:03 AM |
|
» Possible changes from the mangaCrez - Oct 13, 2024 |
4 |
by Turbotired
»»
Jan 9, 10:04 PM |
|
» Did you know there is an official Hana Kimi OP Music Video? I made a new entry for itThePacISBack - Jan 7 |
1 |
by ThePacISBack
»»
Jan 9, 5:00 AM |