«Звук, що несе дух України в кожну гру»

🎙️ Ласкаво просимо до Sandigo Studio - авторської студії дубляжу відеоігор українською!

Ми перетворюємо звичайні ігри на справжні пригоди - живі, з емоціями, а головне зрозумілі. Sandigo Studio - це простір, де кожен піксель отримує голос, а кожен герой говорить українською.

🎮 Що ми робимо?
Ми займаємось локалізацією та офіційним дубляжем відеоігор на волонтерській основі.
Озвучуємо з любов’ю, відповідальністю й професіоналізмом, бо віримо:
Геймінг має звучати українською.

☕️ Хочеш підтримати українське озвучення?
Ми вдячні за кожен внесок:
Buy Me a Coffee[bmc.link]
Монобанка[send.monobank.ua]
🤝 Співпраця та реклама:📬 [email protected]

📢 Слідкуйте за нашими новинами, трейлерами, релізами та зазирайте за лаштунки нашої роботи у соцмережах:
🔗 Чат у Steam
🔗 Discord[discord.gg]
🔗 YouTube
🔗 Telegram[t.me]
🔗 Instagram[www.instagram.com]
🔗 TikTok[www.tiktok.com]
🗺️ Путівник спільноти: SocProfile[socprofile.com]

🤝 Бартер, реклама, партнерка:

➥ Пошук напарника, виконання трофеїв - 🏆 Achievement Hunters UA.
➥ Відео про Ігри на 🎞️ YouTube-каналі ЖМЕНСОН.

VIEW ALL

POPULAR DISCUSSIONS

VIEW ALL (54)

RECENT ANNOUNCEMENTS

Підсумки та з наступаючим Новим роком🎄🎆

December 31, 2025 - Terminator | 1 Comments

Привіт, ґеймери та ґеймерки! 🎅

2025 добігає кінця. Планів було море: щось встигли зробити, щось перенесли - і це ок, бо так працює будь-який шлях.

Дякуємо всім, хто підтримував нас цього року та допомагав поширювати наш контент. Саме завдяки вам у нас стало більше знайомств, підтримки й мотивації - і ми заходимо в 2026 з новими силами та амбіціями. Хочеться, щоб він був щонайменше не гіршим за цей 😅

Плани на найближчі 7 святкових днів:

Outlast - готуємо повноцінний реліз. Технічно вже все готово, залишилися пост і презентація.
Firewatch - робимо максимум, щоб він був готовий для вашої комфортної гри на свята.

Плани на 2026 уже розписані - скоро будемо ділитися новинами.
А поки - з прийдешнім Новим роком! Відпочиньте й відсвяткуйте так, як зможете. У всіх нас зараз один вайб - тримаємось і сподіваємось на краще 🫡

Підтримай українськомовний контент 🎞️ YouTube/р - ЖМЕНСОН.

December 29, 2025 - Terminator | 0 Comments

Вітання, друзі!

Маємо для вас цікавинку - нове відео [10 ВОРОГІВ які ТАЄМНО спостерігають за вами], від нашого друга та партнера, автора YouTube-каналу ЖМЕНСОН.
Давайте разом підтримаємо молодого українського контентмейкера та допоможемо українськомовному контенту пробитися в топи!

https://www.youtube.com/watch?v=w8Tx0G_porA
Тож хапайте смаколики, заварюйте чай чи каву ☕, вмощуйтеся зручніше - і насолоджуйтесь переглядом.
Приємного перегляду та гарного настрою! 💛💙

✅ Рекомендуємо доєднатись\підписатись:

🏆 Achievement Hunters Ua (Steam та Discord[discord.gg]) - пошук напарника, посібники з досягнень, новини ігор.
🎧 Discord Sandigo Studio[discord.gg] - спілкування, обговорення, анонси наших новин!
📲 Telegram Sandigo Studio[t.me] - найперші та найактуальніші новини за кадром студії.
📝 Куратор - завантажити наш дубляж та наші рекомендації на інші ігри.
💭 Чат у Steam - спілкування та чіл.
🗺️ Путівник нашої спільноти: SocProfile[socprofile.com]

VIEW ALL (26)

STEAM CURATOR

Sandigo Studio reviews

"🎙️ Дубляж та текстова локалізація ігор від нашої студії та наших партнерів по перекладу."

Here are a few recent reviews by Sandigo Studio