「忠诚本身即是奖赏」
"Loyalty is its own reward."
—— 第一军团基因原体狮王莱昂・艾・庄森

「吾之佩剑，名曰忠诚。」
"My sword is named Fealty."
—— 第一军团基因原体狮王莱昂・艾・庄森（《狮王：林之子》）

「忠诚非枷锁，乃荣耀之冠冕。」
"Loyalty is not a chain, but a crown of glory."
—— 第一军团基因原体狮王莱昂・艾・庄森（《暗黑天使圣典》）

「忠诚者之魂，永燃于帝皇座前。」
"The souls of the loyal burn eternally before the Emperor's Throne."
—— 第一军团基因原体狮王莱昂・艾・庄森（《暗黑天使圣典》）

「吾之忠诚，非为荣耀，乃为帝皇之存续。」
"My loyalty is not for glory, but for the Emperor's survival."
—— 第一军团基因原体狮王莱昂・艾・庄森（《暗黑天使圣典》）

「帝皇之光照耀之处，混沌无所遁形。」
"Where the Emperor's light shines, Chaos finds no hiding place."
—— 第一军团基因原体狮王莱昂・艾・庄森（《暗黑天使圣典》）

「即便是地狱之焰，亦无法焚尽吾等之忠诚。」
"Even the fires of hell cannot consume our loyalty."
—— 第一军团基因原体狮王莱昂・艾・庄森（《暗黑天使圣典》）

「帝皇之怒，将如雷霆般降临叛逆之身。」
"The Emperor's wrath shall descend like thunder upon the traitors."
—— 第一军团基因原体狮王莱昂・艾・庄森（《暗黑天使圣典》）

「即便是虚空吞噬一切，吾等之忠诚犹存。」
"Even if the Void consumes all, our loyalty remains."
—— 第一军团基因原体狮王莱昂・艾・庄森（《暗黑天使圣典》）

「帝皇之光照耀之处，万物皆得净化。」
"Where the Emperor's light shines, all is purified."
—— 第一军团基因原体狮王莱昂・艾・庄森（《暗黑天使圣典》）

「即便是地狱冰封，吾等之忠诚亦如烈焰焚天。」
"Even if hell freezes, our loyalty burns like a raging inferno."
—— 第一军团基因原体狮王莱昂・艾・庄森（《暗黑天使圣典》）

「帝皇之光照耀之处，混沌无所遁形；吾等之忠诚，即为帝皇之利刃。」
"Where the Emperor's light shines, Chaos finds no hiding place; our loyalty is His blade."
—— 第一军团基因原体狮王莱昂・艾・庄森（《暗黑天使圣典》）

「即便是地狱之焰，亦无法焚尽吾等之忠诚；帝皇之光照耀之处，万物皆得新生。」
"Even the fires of hell cannot consume our loyalty; where the Emperor's light shines, all is reborn."
—— 第一军团基因原体狮王莱昂・艾・庄森（《暗黑天使圣典》）


### 第七军团基因原体罗格・多恩
「言辩之时已尽。彼等将至，尽诛之。」
"The time for speeches is done. They are coming. Kill them all."
—— 第七军团基因原体罗格・多恩（《The Lost and the Damned》）

「为帝皇而战，至死方休。」
"Fight for the Emperor until death claims us."
—— 第七军团基因原体罗格・多恩（《荷鲁斯之乱》背景设定）

「以帝皇之名，吾等之血将铸就永恒壁垒。」
"In the Emperor's name, our blood shall forge an eternal bulwark."
—— 第七军团基因原体罗格・多恩（《泰拉围城》）

「帝国之存续，系于吾等之铁腕。」
"The Imperium's survival lies in our iron grip."
—— 第七军团基因原体罗格・多恩（《帝国之拳圣典》）

「即便是最后一人，亦当为帝皇而战至湮灭。」
"Even to the last man, we fight for the Emperor until oblivion."
—— 第七军团基因原体罗格・多恩（《泰拉围城》）

「以吾之骨血，筑帝国之基。」
"With my bones and blood, I shall build the Imperium's foundation."
—— 第七军团基因原体罗格・多恩（《帝国之拳圣典》）

「叛逆之颅，必悬于帝国之墙。」
"The heads of traitors shall adorn the walls of the Imperium."
—— 第七军团基因原体罗格・多恩（《泰拉围城》）

「吾等之盾，可挡千军；吾等之剑，可斩万邪。」
"Our shields repel armies, our swords slay all evils."
—— 第七军团基因原体罗格・多恩（《帝国之拳圣典》）

「吾等之忠诚，如铁如钢，永不动摇。」
"Our loyalty is as iron, unyielding and eternal."
—— 第七军团基因原体罗格・多恩（《泰拉围城》）

「吾等之盾，可守万世；吾等之剑，可破万敌。」
"Our shields guard for eternity, our swords break all enemies."
—— 第七军团基因原体罗格・多恩（《帝国之拳圣典》）

「吾等之忠诚，非为己身，乃为帝皇之伟业。」
"Our loyalty is not for ourselves, but for the Emperor's grand design."
—— 第七军团基因原体罗格・多恩（《泰拉围城》）

「吾等之盾，可挡混沌之潮；吾等之剑，可斩恶魔之颅。」
"Our shields repel the tide of Chaos, our swords slay daemon heads."
—— 第七军团基因原体罗格・多恩（《帝国之拳圣典》）

「吾等之盾，可守万世安宁；吾等之剑，可破一切邪恶。」
"Our shields guard eternal peace; our swords break all evils."
—— 第七军团基因原体罗格・多恩（《帝国之拳圣典》）

「吾等之忠诚，如铁如钢，永不动摇；吾等之怒火，如火山喷发，焚尽一切不忠。」
"Our loyalty is as iron, unyielding and eternal; our wrath burns like a volcano, consuming all disloyalty."
—— 第七军团基因原体罗格・多恩（《泰拉围城》）


### 第十九军团基因原体科拉克斯
「帝皇在上，吾乃科拉克斯。吾之军团几近覆灭，敌势日盛。恳请明示，吾当如何？吾心唯愿反击叛逆，以血还血。」
"Father, my Emperor, it is Corvus. My legion is all but dead, and our enemies grow stronger. I would strike back at these traitors, shedding their blood as they have shed mine."
—— 第十九军团基因原体科拉克斯（《Deliverance Lost》）

「暗夜之中，吾等即为帝国之利刃。」
"In the darkness, we are the Emperor's blade."
—— 第十九军团基因原体科拉克斯（《暗鸦守卫编年史》）

「吾之军团虽残，然复仇之火不息。」
"Though my legion is broken, the fire of vengeance burns eternal."
—— 第十九军团基因原体科拉克斯（《暗鸦守卫：暗影战争》）

「暗夜越深，吾等之忠诚越明。」
"The darker the night, the brighter our loyalty burns."
—— 第十九军团基因原体科拉克斯（《暗鸦守卫编年史》）

「即便是星辰尽毁，吾等之忠诚犹存。」
"Even if the stars are destroyed, our loyalty endures."
—— 第十九军团基因原体科拉克斯（《暗鸦守卫：暗影战争》）

「叛逆之血，必染红帝国之土。」
"The blood of traitors shall stain the Imperium's soil."
—— 第十九军团基因原体科拉克斯（《暗鸦守卫编年史》）

「帝皇之意志，即为吾等之刀剑。」
"The Emperor's will is our blade."
—— 第十九军团基因原体科拉克斯（《暗鸦守卫：暗影战争》）

「叛逆之颅，必为帝国之剑所悬。」
"The heads of traitors shall hang from the Imperium's swords."
—— 第十九军团基因原体科拉克斯（《暗鸦守卫编年史》）

「帝皇之眼，洞察一切不忠；帝皇之手，严惩一切叛逆。」
"The Emperor's eye sees all disloyalty; His hand punishes all traitors."
—— 第十九军团基因原体科拉克斯（《暗鸦守卫：暗影战争》）