Demetrios
Dmytro Kuzmenko
Kyyiv, Ukraine
PhD, philologist, writer, fiction, movies and video games translator, artist, cinephile and gamer.

Ukrainian editor and translator at Steam Translation Server .
View more info
PhD, philologist, writer, fiction, movies and video games translator, artist, cinephile and gamer.

Ukrainian editor and translator at Steam Translation Server .
View more info
Level
55
Steam Community Translator (Gold)
400 XP
Currently Offline
Profile Awards  4
Badges  70
Games  250
Inventory   
Screenshots  485
Videos  1
Workshop Items  9
Reviews  4
Guides  3
Artwork  3
Groups  10
Ukrainian Translations
345 Members
Ukraine
73,355 Members
Translators' Lounge
944 Members
Friends  457
371
Shadow
Offline
333
6 sense
Offline
282
Linnun
Offline
267
RockeT
Online
248
Hatsen
Offline
236
sen1or
Offline
Workshop Showcase
Demetrios's Workshop
9
Submissions
17
Followers
Favorite Group
Ukrainian Translations
The Group of Ukrainian Translating Team
345
Members
4
In-Game
37
Online
79
In Chat
Rarest Achievement Showcase
+1,322
1,328
Achievements
4
Perfect Games
26%
Avg. Game Completion Rate
Badge Collector
70
Total Badges Earned
2
Foil Badges Earned
65
Game Cards
Recent Activity
45 hours past 2 weeks
576 hrs on record
last played on Jan 7
Melvor Idle
Brave Adventurer
300 XP
Achievement Progress   53 of 86
+48
83 hrs on record
last played on Dec 18, 2025
Stellaris
Galaxy Silver
500 XP
Achievement Progress   56 of 211
+51
46 hrs on record
last played on Nov 8, 2025
Europa Universalis V
Achievement Progress   13 of 50
+8
Comments
Geralt Dec 31, 2025 @ 8:24am 
✨З Наступаючим Новим Роком!2026 ✨
☆ ★ ☆¨`*•..¸ ¸.•*¨` ¨`*•..¸ ¸.•*¨`☆ ★ ☆
✨ 🟥🟥🟥 🟨🟨🟨 🟦🟦🟦 🟩🟩🟩 ✨
✨ ➖➖🟥 🟨➖🟨 ➖➖🟦 🟩➖➖ ✨
✨ 🟥🟥🟥 🟨➖🟨 🟦🟦🟦 🟩🟩🟩 ✨
✨ 🟥➖➖ 🟨➖🟨 🟦➖➖ 🟩➖🟩 ✨
✨ 🟥🟥🟥 🟨🟨🟨 🟦🟦🟦 🟩🟩🟩 ✨
Geralt Dec 31, 2024 @ 10:22am 
＊*　'　*　.* 　* 🌟　＊　*　'＊　*　*
＊　*　.*　'　 ✨ 🏮✨ 　　　 ' 　＊
.　　　＊　 ✨ ☆☆☆✨　＊　　　　'　　.
　　*　　' ✨+:...💙...:+✨　　*
'　　　　'✨☆🏮☆🏮☆✨　*　　＊　'　　
　＊　＊✨+:💚:+＠+💚:✨　　　'　　*
＊　.　✨☆☆📀☆📀☆☆✨ ＊　'　*　.
'　　. ✨+:..:++:..💚..+&:..:+✨
　*　✨☆🏮☆☆🏮☆☆🏮☆✨　＊　'　　　*
'　. ✨+:...:+💙+:...:+💙§+:..:+✨
.　✨☆📀☆📀☆ ☆📀☆📀☆✨　　'　*
　✨💙+💙+:..:+@+:..:+💙+💙✨
　.　　*　.　　.　🟫 　 '　' ＊　　　　　*
*　　*　.　**　* 🟫　　　.　　*　.　　'
ㅤ💖 Щасливого Нового року 🎁🎄ㅤ
Bezsonnyi Dec 24, 2024 @ 10:24pm 
┈┈┈┈┈┈┈MERRY┈┈┈┈┈┈
╭╮┓┓┳╮┳╭╮┏┳┓┳┳╮╭╮╭╮
┃┈┣┫┣┫┃╰╮┈┃┈┃┃┃┣┫╰╮
╰╯┛┛┻╰┻╰╯┈┻┈┛┛┛┛┛╰╯
┈┈┈┈┈┈TO┈YOU┈┈┈┈┈┈
Geralt Jan 1, 2024 @ 4:47am 
❄️𝐌𝐞𝐫𝐫𝐲❄️* 。 🌟 ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ 🌙
•。❄️𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐦𝐚𝐬❄️ 。🌟 。
°🌟 ° ˛˚˛ * _Π_____*。*˚
˚ ˛ •˛•˚ */______/~＼。˚ ˚ ˛
˚ ˛ •˛• ˚ ｜ 田田 ｜門｜ ˚ ☃
❄️¸.•°*”˜˜”*°•.¸❄️ 🌟❄️¸.•°*”˜˜”*°•.¸❄️
╔╗╔╦══╦═╦═╦╗╔╗ ❄️ ❄️ ❄️
║╚╝║══║═║═║╚╝║ ☆¸.•°*”˜˜”*°•.¸☆
║╔╗║╔╗║╔╣╔╩╗╔╝ ❄️𝓝𝓮𝔀 𝓨𝓮𝓪𝓻❄️
╚╝╚╩╝╚╩╝╚╝═╚╝ ❄️🎊✨❄️✨❄️✨🥂❄️ ❄️ ❤️❤️❤️ ❄️
Geralt Dec 31, 2023 @ 3:11am 
＊*　'　*　.* 　* 🌟　＊　*　'＊　*　*
＊　*　.*　'　 ✨ 🏮✨ 　　　 ' 　＊
.　　　＊　 ✨ ☆☆☆✨　＊　　　　'　　.
　　*　　' ✨+:...💙...:+✨　　*
'　　　　'✨☆🏮☆🏮☆✨　*　　＊　'　　
　＊　＊✨+:💚:+＠+💚:✨　　　'　　*
＊　.　✨☆☆📀☆📀☆☆✨ ＊　'　*　.
'　　. ✨+:..:++:..💚..+&:..:+✨
　*　✨☆🏮☆☆🏮☆☆🏮☆✨　＊　'　　　*
'　. ✨+:...:+💙+:...:+💙§+:..:+✨
.　✨☆📀☆📀☆ ☆📀☆📀☆✨　　'　*
　✨💙+💙+:..:+@+:..:+💙+💙✨
　.　　*　.　　.　🟫 　 '　' ＊　　　　　*
*　　*　.　**　* 🟫　　　.　　*　.　　'
ㅤ💖 Щасливого Нового року 🎁🎄ㅤ
Bezsonnyi Dec 25, 2023 @ 4:38am 
★Merry★* 。 • ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ •
•。★Christmas★ 。* 。
° 。 ° ˛˚˛ * _Π_____*。*˚
˚ ˛ •˛•˚ */______/~＼。˚ ˚ ˛
˚ ˛ •˛• ˚ ｜ 田田 ｜門｜ ˚ ☃
☆¸.•°*”˜˜”*°•.¸☆ ★ ☆¸.•°*”˜˜”*°•.¸☆