Actualización del evento de verano de 2013

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 10 de julio de 2013.

«

Durante las últimas semanas os hemos dado a conocer algunos de nuestras ideas sobre mapas, armas y objetos. Pensamos que os parecería interesante ver algo del progreso de trabajo en una actualización de TF2. Así que tomad, nuestro trabajo en la actualización. — Web oficial de TF2

»

La Actualización del Evento de Verano 2013 (Summer Event 2013, en inglés) fue el lanzamiento de varios objetos seleccionados por Valve debido a su excelente calidad a través de Steam Workshop, junto con las correcciones de varios errores y abusos de la mecánica existentes algunos mapas y cambios en varias armas. Se publicó con el Parche del 10 de julio de 2013 y añadió un total de 64 objetos cosméticos, obtenibles en Neveras Veraniegas que podían abrirse con sus respectivas Llaves de Nevera Veraniega 2013 y 2 mapas nuevos, Standin y Process.

Añadidos

Objetos cosméticos

Artículo principal: Objetos cosméticos

Objetos de acción

Artículo principal: Objetos de acción

	Llave de Nevera Veraniega Aleatoria de Regalo
	Montón de Llaves de Nevera Veraniega de Regalo

Herramientas

Artículo principal: Herramientas

Mapas

Artículo principal: Lista de mapas

Nombre	Imagen	Modo de juego	Nombre del archivo
Process		Punto de Control	cp_process
Standin		Punto de Control	cp_standin

Cambios en set de objetos

Clase	Set de objetos	Cambios
Scout	Entrega Especial	Añadido: Deja una tarjeta de visita en tus víctimas.
		Eliminado: Salud máxima: +25.
Soldier	Revientatanques	Añadido: Deja una tarjeta de visita en tus víctimas.
		Eliminado: Resistencia al daño de armas centinela: +20 %.
Pyro	Equipo de Gasolinero	Añadido: Deja una tarjeta de visita en tus víctimas.
		Eliminado: Vulnerabilidad al daño de bala: +10 %.
		Eliminado: Velocidad de movimiento: +10 %.
Sniper	Kit Crocoestilo	Añadido: Deja una tarjeta de visita en tus víctimas.
		Eliminado: Inmunidad a los disparos a la cabeza.
Spy	Espía Sahariano	Añadido: Efecto de partículas al hacer una burla.
		Eliminado: Brillo al desinvisivilizarse: +0,5 s
		Eliminado: Menos ruido al desinvisibilizarse.

Cambios en armas

Clase	Arma	Cambios
Scout	Paratenseco	Añadido: 20% de bonificación mientras se utilice
		Añadido: 80% de aumento de la vulnerabilidad a todas las fuerzas de empuje mientras se utilice
	CritiCola	Eliminado: Daños recibidos son minicrítico
		Añadido: 25% más de daño de vulnerabilidad bajo el efecto
	Aeropistola	Añadido: +25% de altura de salto mientras se utilice
Soldier	Caja Negra	Cambio: Sonido de las explosiones
	Bazuca del Mendigo	Corregido: Un error provechoso que permitía a los jugadores tener un número fijo de cohetes
		Cambio: Ahora los disparos fallidos eliminan un cohete cargado del cargador
	Exprimevacas 5000	Eliminado: -10% de penalidad de daño
		Eliminado: 5% de velocidad de recarga
		Cambio: Reducido el tamaño del cargador a 4 (de 5)
		Añadido: Texto en la descripción «Prende en fuego a los jugadores»
		Añadido: Nuevos sonidos y partículas
	Libertador	Eliminado: -25% de tamaño de cargador
		Añadido: -25% de penalización de daño
	Original	Cambio: Sonido de las explosiones
	Conchistador	Añadido: Ahora cuando el efecto está activo, los jugadores también reciben un aumento de la velocidad
		Cambio: Ahora la furia se genera solamente del daño dado
	Refuerzo del Batallón	Añadido: +15% de resistencia al daño de armas centinelas para todos los miembros del equipo mientras el efecto está activado
		Cambio: Ahora la furia es generada de los daños dados en lugar de los daños recibido
	Plan de Huida	Añadido: El efecto de la marca de la muerte mientras se utiliza y unos pocos segundos después
Pyro	Flogistonador	Corregido: El progreso «Mmmf» que se reinicie al toca cabina de reabastecimiento
	Batemartillo	Añadido: 15% de velocidad de movimiento mientras se despliega
		Eliminado: +20% de daño de armas cuerpo a cuerpo al portador mientras se usa
		Añadido: 20% de daño al portador mientras se usa
Demoman	Bala Perdida	Añadido: Ahora el daño de Double Donk es minicrítico
		Añadido: Sonidos y efecto de partículas de Double Donk
		Cambio: Tiempo de carga reducido a 1 segundo
		Cambio: Ahora la distancia no afecta el impacto directo de la bola de cañón
	Targe de Carga	Añadido: Inmune a las quemaduras
Heavy	Focata de Filete de Búfalo	Eliminado: Daño recibido como minicríticos bajo el efecto
		Añadido: 25% de daño de vulnerabilidad bajo el efecto
	Chocolatina Dalokohs	Cambio: Restaurado la salud regenerada por mordico a 20 (de 15)
Engineer	Rescatadora	Cambio: Incremento menor de daño por bala
		Cambio: Se ha incrementado la regeneración de salud de las construcciones a 75 de salud por bala (de 50)
	Cortocircuitador	Añadido: Se ha reducido el costo por disparar a -18 metal cuando un ataque destruye un proyectil
		Cambio: Se ha incrementado 25% de la velocidad de disparo
		Cambio: Ahora el hocico del arma emite un efecto de chispa cuando se dispara
		Corregido: El arco que afecta a los compañeros de equipo cercanos como si fueran enemigos
		Añadido: Se ha incrementado el costo a -36 metal cuando el ataque no destruye un proyectil o hace daño a un jugador
	Arreo	Cambio: Ahora el escudo de protección desaparece 1 segundo después que el Engineer dueño muere
		Cambio: Se ha reducido la precisión de armas centinelas controladas manualmente a largas distancias
	Forajido	Cambio: Minicentinela no se cura durante la construcción
Medic	Ballesta del Cruzado	Cambio: El proyectil de la felcha por una jeringa grande
		Añadido: Nuevos efectos de rastro
		Cambio: Ahora la animación de recarga es más fluido (no se ha cambiado el daño)
		Corregido: Poder curar jugadores que utilicen objetos que bloquean curación.
	Apañador	Añadido: +50% de exceso de curación
		Cambio: Ahora la Supercarga afecta al Medic cuando no está curando a nadie
		Cambio: Ahora los empujones de las Escopetas no afectan a los jugadores bajo la Supercarga de la Apañador
	Vacunador	Añadido: Ahora la Supercarga absorbe por completo el daño crítico para el tipo de daño seleccionado
		Añadido: La Supercarga es consumida basada en la cantidad de daño prevenido
Sniper	Ganga del Bazar	Cambio: Su velocidad de carga máximo de 200%
		Corregido: El nivel de recarga inicial siendo -40% en lugar de -20%
	Campista Comodón	Eliminado: Penalidad de movimiento
		Añadido: +20% de daño recibido
	Escudo de Darwin	Añadido: 15% de resistencia de balas mientras se utilice
		Añadido: 20% de vulnerabilidad de explosivos mientras se utilice
Spy	Extranjero	Añadido: +40% de duración de invisibilidad
	Apungelador	Corregido: Un error que causa que el medidor no reinicie cuando el Spy muere
	Duplicante	Cambio: Mientras de finge la muerte, el daño recibido disminuye la duración del efecto

Galería

• 

  Notificación en el juego.

Enlaces externos

• ¡Muevan esos mapas! (Inglés)
• ¡Muevan esas armas! (Inglés)
• ¡Muevan esas votaciones! (Inglés)
• ¡Muevan esa actualización! (Inglés)