تحسين رزاق عزيز’s Followers (12)

تحسين رزاق عزيز

Born

Iraq

edit data

مترجم من العراق، من مواليد 1963، حاصل على الدكتوراه في اللغة الروسية، عمل بصفة أستاذ في جامعة بغداد. عمل مترجمًا تحريريًا وشفويًا في دوائر الدولة ومترجمًا مع الشركات الروسية. نشر أكثر من 30 بحثًا باللغة الروسية واللغة العربية في المجلات العلمية الروسية والعربية والعراقية. ترجم أكثر من 30 كتابًا في مجال اللسانيات ونظرية الترجمة والنقد الأدبي والرواية الروسية المعاصرة. حاصل على جائزة الشيخ حمد للترجمة فئة الإنجاز للعام 2018. حاصل على جائزة نوّار للمترجمين العراقيين عن اللغة الروسية للعام 2019. محكم علمي في العديد من المجلات العلمية اللسانية المحكمة في العراق والعالم العربي. عضو هيأة تحكيم جائزة "اقرأ روسيا" التي يقيمها معهد الترجمة بموسكو بدعم الوكالة الفيدرالية للصحافة والعلاقات العامة بروسيا. ...more

Combine Editions
تحسين رزاق عزيز’s books

Average rating: 3.5 · 524 ratings · 147 reviews · 33 distinct works

	لاوروس by Eugene Vodolazkin, يفغيني فودولازكين, تحسين رزاق عزيز (ترجمة) 4.21 avg rating — 12,091 ratings — published 2012 — 25 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	مورفين by Mikhail Bulgakov, ميخائيل بولغاكوف, تحسين رزاق عزيز (Translator) 4.06 avg rating — 11,401 ratings — published 1926 — 71 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	بطرسبورغ by Andrei Bely, تحسين رزاق عزيز (ترجمة) 3.98 avg rating — 5,708 ratings — published 1913 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الطيار by Eugene Vodolazkin, يفغيني فودولازكين, تحسين رزاق عزيز (Translator) 4.10 avg rating — 5,361 ratings — published 2016 — 48 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	أبنائي by Guzel Yakhina, جوزال ياخينا, تحسين رزاق عزيز (Translator) 4.14 avg rating — 5,277 ratings — published 2018 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	يوميات رجل ميت by Mikhail Bulgakov, ميخائيل بولغاكوف, عياد عيد (Translator) 3.71 avg rating — 4,803 ratings — published 1965 — 115 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	قطار إلى سمرقند by Guzel Yakhina, تحسين رزاق عزيز (Translator) 4.33 avg rating — 2,962 ratings — published 2021 — 26 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	ميدييا وأبناؤها by Lyudmila Ulitskaya, لودميلا أوليتسكايا, تحسين رزاق عزيز (translator) 4.07 avg rating — 2,683 ratings — published 1996 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الجنازة المرحة by Lyudmila Ulitskaya, لودميلا أوليتسكايا, تحسين رزاق عزيز (Translator) 3.66 avg rating — 2,200 ratings — published 1999 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الثور الوحشي liked it 3.00 avg rating — 1 rating	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars