Sign in with Facebook
amin akbari's Reviews > رگتایم
رگتایم
by
by
به نام او
بعضی از کتابها رو باید چشم بسته و بدون تحقیق خرید یعنی زیاد به دنبال سابقه نویسنده و موضوع و غیره ذالک نرفت، همین که دیدی ناشرش فلان ناشره یا مترجم آقای فلانیه، کافیه. کتاب رو بخر بیا بیرون.
به عقیده بنده با طیب خاطر میتوان هرچه که نجف دریابندری ترجمه کرده است را خواند، لذت برد و چیزهای فراوانی یاد گرفت. بی هیچ اغراق اگر سه چهار اسم بزرگ و قابل احترام دیگر نبودند به راحتی میتوانستیم بگوییم که بزرگترین مترجم زبان فارسی ست.
و اما در مورد ناشر من تنها در مورد سه چهار تا ناشر چنین حسی دارم، این که هر کتابی که بیرون دادهاند خواندنیست. درست است که نشرخوارزمی سالهاست که دیگر خروجی چندانی ندارد ولی اینقدر کارنامه درخشانی دارد که حالاها حالاها برای امثال من کتاب خواندنی فراوان داشته باشد.
همه این حرفها را زدم که بگویم رگتایم ای ال دکتروف یک رمانِ درجه یک آمریکایی ست که بندهای که به تازهگی به جرگه رمانخوانها پیوستهام را بسیار غافلگیر کرد
بعضی از کتابها رو باید چشم بسته و بدون تحقیق خرید یعنی زیاد به دنبال سابقه نویسنده و موضوع و غیره ذالک نرفت، همین که دیدی ناشرش فلان ناشره یا مترجم آقای فلانیه، کافیه. کتاب رو بخر بیا بیرون.
به عقیده بنده با طیب خاطر میتوان هرچه که نجف دریابندری ترجمه کرده است را خواند، لذت برد و چیزهای فراوانی یاد گرفت. بی هیچ اغراق اگر سه چهار اسم بزرگ و قابل احترام دیگر نبودند به راحتی میتوانستیم بگوییم که بزرگترین مترجم زبان فارسی ست.
و اما در مورد ناشر من تنها در مورد سه چهار تا ناشر چنین حسی دارم، این که هر کتابی که بیرون دادهاند خواندنیست. درست است که نشرخوارزمی سالهاست که دیگر خروجی چندانی ندارد ولی اینقدر کارنامه درخشانی دارد که حالاها حالاها برای امثال من کتاب خواندنی فراوان داشته باشد.
همه این حرفها را زدم که بگویم رگتایم ای ال دکتروف یک رمانِ درجه یک آمریکایی ست که بندهای که به تازهگی به جرگه رمانخوانها پیوستهام را بسیار غافلگیر کرد
Sign into Goodreads to see if any of your friends have read
رگتایم.
Sign In »
Reading Progress
Comments Showing 1-10 of 10 (10 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Mohammad
(new)
-
added it
Nov 12, 2017 05:32AM
دیگه کدوم ناشر مورد قبول شماست امین عزیز؟
reply
|
flag
ممنون که توصیه اش کردید البته این کتاب رو خوندم ولی فراموش کردم علامتش بزنم 😊
Mohammad wrote: "دیگه کدوم ناشر مورد قبول شماست امین عزیز؟"والا تو حوزه ادبیات که مورد علاقه منه ناشرهای خوب کم نیستند ولی ناشری که از هیچ کدوم از کتاباش احساس خسران نکردم، نشر کارنامه، نشر نی، فرهنگ نشر نو و ماهی الان تو ذهنمه
Sanam wrote: "ممنون که توصیه اش کردید البته این کتاب رو خوندم ولی فراموش کردم علامتش بزنم 😊"خواهش میکنم
amin wrote: "Mohammad wrote: "دیگه کدوم ناشر مورد قبول شماست امین عزیز؟"والا تو حوزه ادبیات که مورد علاقه منه ناشرهای خوب کم نیستند ولی ناشری که از هیچ کدوم از کتاباش احساس خسران نکردم، نشر کارنامه، نشر نی، ف..."
خیلی ممنونم امین جان
Fateme wrote: "ممنونم از پیشنهادتون"خواهش می کنم
Mohammad wrote: "amin wrote: "Mohammad wrote: "دیگه کدوم ناشر مورد قبول شماست امین عزیز؟"والا تو حوزه ادبیات که مورد علاقه منه ناشرهای خوب کم نیستند ولی ناشری که از هیچ کدوم از کتاباش احساس خسران نکردم، نشر کارنا..."
مخلصم
ممنون از پیشنهادتون، حتما مطالعه اش می کنم.
Amin wrote: "ممنون از پیشنهادتون، حتما مطالعه اش می کنم."خواهش میکنم
