Mohamed Al's Reviews > بنات حواء الثلاث

بنات حواء الثلاث by Elif Shafak
Rate this book
Clear rating

by
2837640
's review

really liked it

قبل سنوات تعرفت، من خلال إحدى المشاريع التي كنت مشرفًا عليها، على فتاة غريبة الأطوار، وحدث أننا اجتمعنا في أحد المقاهي للاتفاق على خطة سير العمل، وكانت أمامنا كؤوسًا فارغة فوق المائدة، فقامت بقلبها مبررة ذلك بأنها تخشى أن يدخلها الغبار!

ومن باب إسقاط الكلفة، قلت لها ممازحًا، عليك ألا تتحدثي إذن حتى لا يدخل في فمك الغبار أيضًا! توقعت أن يضحك الجميع على دعابتي السخيفة، ولكن عوضًا عن ذلك تلقيت ركلة قوية على ساقي من تحت الطاولة وجهها لي صديقي محاولاً إسكاتي. لاحقًا أخبرني هذا الصديق بأن الفتاة تقطن لوحدها في بيت لا يشاركها فيه إلا زوجها، ورغم ذلك تقوم بتنظيفه باستمرار بطريقة جنونية، حتى أن الأثاث يهترئ بسرعة بفعل المياه التي تسكبها أرضاً و كأنها في شارع، و كل هذا الهوس تفسره على أنه حب للنظافة مع أنه لم يكن سوى أعراضًا لما سمى "اضطراب الوسواس القهري". كان جميع من على الطاولة يعلمون أن هذه الأفعال نتيجة لوساوس قهرية سواي .. أنا.

بعدها بسنوات اكتشفت بأنني مصاب بهذا الاضطراب ولكن بشكل آخر. فقد كانت، كلما اكتشفت خطأ إملائيًا أو لغويًا في كتابٍ ما، تنتابني نوبة غضب، إلى درجة أنني أتوقف في بعض الأحيان عن قراءة أي كتاب أعثر فيه على مثل هذه الأخطاء. ثم تطور الأمر بعد ذلك وأصبحت نوبات الغضب تنتابني كلما قرأت عملا أدبيًا رائعًا ولكنه مليئ بالثقوب والعيوب الفنية، وآخر هذه النوبات كانت بعد قراءة رواية "قطط انسغرام" للكويتية باسمة العنزي، حيث تمنيت وأنا أقرأ الرواية لو أرسلت المؤلفة عملها لي لأقوم بتقويم اعوجاجه قبل أن ترسله للمطبعة. كم تمنيت حينها لو كان بمقدوري تغيير ما كان يغضبني بنفس السهولة التي كانت تقلب فيه تلك الفتاة الكؤوس حتى لا يدخلها الغبار. وأمام هذه الحقيقة، حقيقة أنني لا أستطيع تصحيح ما كنت أعتقد بأنه نغمة ناشزة، حاولت التصالح مع وساوسي القهرية عن طريق البحث عن تبريرات منطقية للخلل فيما أقرأه.

كان عمل أليف شفق هذا كفيلاً بإثارة غضبي لأبعد الحدود، فأينما نظرت لا بد أن تكتشف كمية لا بأس بها من العيوب، ولذلك قد يبدو تبريري لها محاولة بائسة للتحكم في أعراض الوساوس القهرية التي كانت تناتبني وأنا أقرأ الرواية. الكثيرون ممن علقوا على الرواية وجدوا أنها تتحدث عن ابنة حواء واحدة، بيري الشخصية المشوّشة والمركزية في الرواية، بينما الابنتين الأخريين، شيرين الملحدة ومنى المؤمنة، فلا تحضران بنفس حضور بيري الطاغي، ولكنني، على عكس هؤلاء، أعتقد بأن أليف وفقت في ذلك، بل وتعمدت ذلك، لأنها تقول لنا بشكل ضمني بأن المتشددين من المؤمنين والملحدين يستولون على كافة المنابر، دون أن يتركوا للمشوشين، الذين تمثلهم بيري في الرواية، والذين يقفون في المنطقة الوسطى، الحق في الكلام، أليف شفق تحاول كما أعتقد أن تمنح صوتًا لهؤلاء الذين ينتمي لهم قطاع كبير من البشر ممن يعانون من مأزق الهوية الدينية.

كما يبدو للوهلة الأولى بأن الرواية تعاني من التشويش على كافة المستويات، فجميع الشخصيات، عدا بيري، يشوبها الغموض ولم تتمكن أليف، وربما لم تحاول، أن تبنيها بشكل واضح، وكذلك بعض الأحداث التي لمحت لها بشكل عرضي دون توضيحها مثل زواج والديها، ووفاة والدها، ومصير أخيها الماركسي، ومحاولة انتحارها، وكيف عادت إلى إسطنبول، وقصة زواجها، بل حتى نهاية الرواية تترك القارئ مشوشًا أمام باب مفتوح من الإحتمالات، ويبدو لي الآن أن شفق كانت تحتفي بالتشويش وتقول للقارئ إن اللايقين وعدم الوضوح في الحياة ضروري كضرورته في الدين.

أما أنا، المنتمي لهؤلاء المشوشين، فأقول بأنه في (قلبِ) كلّ مؤمنٍ ملحدٌ يسخر من يقينه، وفي (عقلِ) كلّ ملحدٍ مؤمنٌ يسخر من شكوكه.
406 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read بنات حواء الثلاث.
Sign In »

Reading Progress

February 17, 2018 – Started Reading
February 17, 2018 – Shelved
February 17, 2018 –
page 320
53.33%
February 19, 2018 – Finished Reading

Comments Showing 1-44 of 44 (44 new)

dateUp arrow    newest »

message 1: by [deleted user] (new)

الله عليك احلى مراجعه قراتها الصراحه استمتع بهكذا روايات من هذا النوع تقدر ترشحلي مشابهه لها ؟


Mohamed Al شكرًا لكِ فاطمة. أقترح رواية "شرف" لنفس الكاتبة. بالنسبة لي هذه أفضل رواياتها.


message 3: by Rogius (new) - added it

Rogius ريفيو قيم جدا جدا وزاد من رغبتي في قراءة الرواية


Mohamed Al أتمنى أن يكون الريفيو أعطى الرواية حقها. قراءة ممتعة مقدما :)


message 5: by Aya (new) - added it

Aya الريفيو حقيقي يشد
اعتبره علامة علشان كنت ناوية اشتريها قريب


Mariam لماذا لم تكن في (عقل) كل مؤمن ملحد يسخر من يقينه ، وفي (قلب) كل ملحد مؤمن يسخر من شكوكه


Noora Al-Saai ريڤيو ممتاز. لكن أعترف أن كلمة "كؤوساً" أزعجتني كوني أحد المصابين بهذا الوسواس القهري.


Layla Mathbout "ان عمل أليف شفق هذا كفيلاً بإثارة غضبي لأبعد الحدود"
أغضبني هذا الكتاب أيضاً وكانت هذه أول جملة كتبتها في مراجعتي ولكنني الآن أتساءل حقاً لماذا يغضب هذا الكتاب قارئه؟ هل السبب هم المشوشون أبطال الرواية أم الغياب الواضح للتفاصيل التي ذكرتها؟


message 9: by Mohamed (new) - added it

Mohamed Elmalah أليس للوسواس القهري عالج؟؟؟


Mohamed Al Aya wrote: "الريفيو حقيقي يشد
اعتبره علامة علشان كنت ناوية اشتريها قريب"


بانتظار قراءة رأيك حول الرواية :-)


Mohamed Al Mariam wrote: "لماذا لم تكن في (عقل) كل مؤمن ملحد يسخر من يقينه ، وفي (قلب) كل ملحد مؤمن يسخر من شكوكه"

ربما لأن الإيمان مصدره القلب والشكوك محلها العقل!


Mohamed Al Noora wrote: "ريڤيو ممتاز. لكن أعترف أن كلمة "كؤوساً" أزعجتني كوني أحد المصابين بهذا الوسواس القهري."

هههه يبدو أن حالتك أصعب من حالتي يا نورة :-)


Mohamed Al Layla wrote: ""ان عمل أليف شفق هذا كفيلاً بإثارة غضبي لأبعد الحدود"
أغضبني هذا الكتاب أيضاً وكانت هذه أول جملة كتبتها في مراجعتي ولكنني الآن أتساءل حقاً لماذا يغضب هذا الكتاب قارئه؟ هل السبب هم المشوشون أبطال ال..."


ربما لأننا نرفع سقف توقعاتنا عاليًا جدًا حين نقرأ لأحد كتابنا المفضلين


Mohamed Al Mohamed wrote: "أليس للوسواس القهري عالج؟؟؟"

لا أعتقد بأنني مؤهل للإجابة على هذه السؤال


Mariam الإيمان مصدره القلب والشكوك محلها العقل ، إذا لماذا يقبع ملحد المؤمن في قلبه وليس في عقله وكذلك الحال مع الملحد لم يقبع مؤمنه في عقله وليس في قلبه ،هذا ما قصدته (فقط للتوضيح) : )


Mohamed Al وجهة نظر :-)


message 17: by Noor (new) - rated it 5 stars

Noor Abd-alhadi شكرا محمد على قرائتك المختلفة للرواية :)


Mohamed Al الشكر لك يا نور على تحريضي لقراءتها بمراجعتكِ :-)


message 19: by سليمان (new)

سليمان عبدالغني محمد المرزوقي
تحية طيبة أسوقها من بلاد النيلين والبحر الأحمر إليك وإلى محبيك الذين تناثرت تعليقاتهم وثناءهم على ريفيوهك الجميل
فكما قلت لك مراراً الذي جعلني أصادقك في عالم قودردز الاسفيري
هو حبي أن أكون قريباً من هذا العبير الاخاذ في تلك الكتابات الجميلة التى تختم بها قراءاتك الناقدة للكتب
متعك الله أخي بالصحة والعافية
وأدام لنا قلمك الرصين


Mohamed Al سليمان، صديقي القاطن على ضفاف النيل، لك تحية ومحبة مضادة من البلد المستلقية على شاطيء الخليج العربي ♥️


Naseeba اليف شفق تقول دائما انها لا ادرية ومشوشة... ودائما يوجد في كتبها شخصيات تشبهها قد تكون شخصيات ثانوية او اساسية كما يبدو في هذا الكتاب .... اعجبتني مراجعتك ... وشجعتني علي قراءة الكتاب لانه يصدف انني ايضا احد هؤلاء المشوشين ....واسفه مقدما علي الغلطات المطبعيه التي قد تستفزك ☺


Mohamed Al المجد للمشوشين يا نسيبة. تحيتي لكِ 🌺


عبدالخالق كلاليب Mohamed wrote: "أليس للوسواس القهري عالج؟؟؟"
طبعاً يوجد علاج, إشراك العلاج السلوكي مع المعالجة الدوائية, العلاج طويل قد يمتد لسنة كاملة والنتائج عادةً جيدة.


Abdullrahman Sa'adeh اي موهبة روائية تملكها انت ؟! كم تكتب بشكل رائع !!! 👏🏻


Mohamed Al ممتن للطفك يا عبد الرحمن 🌺


message 26: by Hayat (new) - added it

Hayat في قلب كل مؤمن ملحد يسخر من يقينه ، وفي عقل كل ملحد مؤمت يسخر من شكوكه
تحياتي لك..


message 27: by Tekber (new) - added it

Tekber Sid'Elemine اين يمكن ان اجد رواية pdf لو سمحتم


عبق الياسمين وانا ادعوا كل مشوش و ادعو نفسي قبلكم الى قراءة الكتاب الواضح المبين قبل اي كتاب اخر ( حم والكتاب المبين ) حتى نزيل كل تشويش


Salma شكرا هلى هذه المراجعة و خصيصا على السطر الأخير .. كلنا مشوشون في آخر المطاف


message 30: by Ailah (new)

Ailah رائع جدااااا ٠٠ انتهيت من قراءة الكتاب الان واشعر وكان ايليف شفق تعمدت عدم وضع تفسيرات كثيرة حقا لانها كاتبة تعشق التفصيل كما اتضح لي في قراءتي السابقة لها وذلك لانها تعمدت ان تصيبنا بالتشويش ك قيمة تضعها للرواية


message 31: by Ailah (new)

Ailah التشوش وعدم اليقين يبدو كعنوان افضل .. اظن ان عنوان الكتاب لايوافق الأحداث لانه كما ذكرت تحدثت عن قصة بيري فقط


بدرية المازمي أنتهيت من قراءتها بالأمس والحق يقال لم استطع كتابة رأيي فيها من التشويش...و تقييمك يعبر عما يدور في بالي بالضبط!


message 33: by Nema (new) - rated it 4 stars

Nema Jacob في قلب كل مؤمن ملحدٌ يسخر من يقينه، وفي عقل كل ملحد مؤمنٌ يسخر من شكوكه.. عسى ألا يكون الوسواس القهري قد تعدى مرحلة الإملاء واللغة..
كل الشكر على الريفيو 💙💜


Abeer Al-Tawy تعليق اكثر من رائع و اقتباس يشرح ما فى نفسنا . استمتعت بقراءاه التعليق الذى ساعدنى على فهم التشويش الذى اصابنى حين قرائتى للروايه


message 35: by Lana (new) - rated it 3 stars

Lana أوافقك الرأي هذا الكلام لا ينطبق فقط على هذا العمل للكاتبة بعد ما قرأت أربع من مؤلفاتها بدأت أظن بأن الكاتبة لديها مشكلة في وضع حبكة ونهاية قوية بمعنى القصة مشوقة لكن الحبكة والخاتمة مخيبة جداً للآمال.


message 36: by Haneen (new)

Haneen Ashraf أليف شافاك وليس شفق😀


Amiraabdelmegeed ريفيو رائع محمد المرزوقي
ربما فسر لي لماذا خرجت من هذه الروايه أشعر فعلا ببعض التشويش
عامة احب اليف لانها مختلفه بالفعل ولها أسلوب فكري مختلف
اعشق تطرقها دائما لفكرة التصوف في رواياتها
ربما يرجع هذا لدراستها للصوفيه
احب تحررها الفكري ومناقشتها الفلسفية الجريئة عن الله والوجود الغالبه على فكر معظم رواياتها
وبرغم من الأخطاء التي تحدثت عنها محمد انا ارجعها لمترجم الروايه في أغلب الظن
استمتعت برؤيتك


message 38: by Iman Yousif (new) - added it

Iman Yousif Al_kindia جميييلة جدااا المراجعة للآن لم انهي هذه الرواية


message 39: by Heba (new)

Heba Kamel مراجعة قويه وقمت بقراءتها ولكن لاادرري تصورت ان ايضا تقصد الشخصيه الرئيسيه وامها وابنتها كثلاثة نماذج مختلفة او ربما تأثرت بجواري العشق لرشا سمير حيث قرأت الروايتين بشكل متتالي


message 40: by سلمى (new) - added it

سلمى اليانقي ليتني قرأتُ تعليقك قبل قراءة الكتاب :(


Sofie أعتقد إن مراجعتك من الألطف 💜


Sofie أعتقد إن مراجعتك من الألطف 💜


message 43: by Menna (new)

Menna Ragab لو في قلب كل مؤمن ملحد يسخر من يقينه لم يكن ليكون مؤمنا .. الإيمان واضح في قلب صاحبه كوضوح الشمس في النهار


Faten Ezzat من أجمل التحليلات


back to top