الزهراء الصلاحي's Reviews > رحيق العالم

الكتاب عبارة عن مجموعة من الحوارات المجمعة لمجموعة من الكُتاب والمترجمين الذين لا يخفى على أحد مدى أهميتهم في عالم الكتابة والأدب.

سنجد الفيلسوفة الوجودية "سيمون دو بوڤوار" رفيقة سارتر والتى تقترب في هذا الحوار من مناطق لم تذكرها في مذكراتها وعلاقتها بالأدب الإنجليزي ومدى تأثيره عليها.
كما سنجد أيضاً الكاتبة والمترجمة عن الفرنسية "ليديا ديفيس" وتتحدث في هذا الحوار عن طقوسها في الترجمة وهل تقوم بتعديل أخطاء الكاتب أم لا وهل تصاب بالملل أثناء الترجمة خاصة مع الكتب الكبيرة مثل بروست!!
وسنصاحب "فلاديمير نابوكوف" صاحب رواية "لوليتا" زائعة الصيت وسنرى آراءه وذوقه الغريب.
وسنجد أيضاً حوار مع "ترومان كابوتي" وسيختتم الكتاب بحوار لطيف مع "وودي آلن".