محمد خالد شريف's Reviews > غرفة مثالية لرجل مريض
غرفة مثالية لرجل مريض
by
"لا تقلقي فإن اليُتم ليس أمراً حزيناً بهذا المقدار. فالجميع مُعرضون لليُتم بأهون السُبل."
التجربة الثانية لي مع الكاتبة "يوكو أوغاوا" بعد ديستوبيا "شرطة الذاكرة" والفلسفة المترتبة على ذلك، تأتي "غرفة مثالية لرجل مريض" لتكون بمثابة رثاء طويل من أخت لأخيها الذي لولا اقتراب موته بسبب مشاكل صحية لظل كما قالت، مجرد أخ أصغر. فالأخت التي عاشت معاناة المرض مع والدتها في الماضي، وهربت منها إلى زواج يبدو أنه ليس في أفضل أحواله، تواجه الماضي في الحاضر عن طريق مرض أخيها الأصغر، وكأنها تذكرة بحتمية الموت، أنه حولنا في كل مكان، ويُغلف كل شيء، ومهما نسيناه أو تجاهلناه عن عمد، فإنه هناك مُحلق بالأفق الأعلى ينتظرنا جميعاً.
"عندما يموت شخص ما، يترتب على الأحياء أن يعيشوا تحت وطأة المشاعر المختلفة من الندم والحسرة حياله."
الرواية ثقيلة الوطأة على النفس، وعلى الأخص لمن مر بتجربة فقد لأقاربه أو أحبابه، فهي تصف الموت بشفافية ودون مواراة أو تزييف، الموت قبيح، هذه حقيقة لا ريب فيها، ولكن الموت قبيح على الأحياء الذين فقدوا، فمن مات قد مات، فقط الأحياء من يعيشون الحزن حوله. قد ترى أن مشاعر الأخت شديدة البرودة، وناهيك عن أن الرواية يابانية ويُمكنك أن تعرف ذلك من بضع سطور من الرواية، ولكن برودة المشاعر تلك تُخيفني. القدرة على كبت المشاعر وعدم الانفجار بالبكاء أو الصراخ بسبب الألم والحزن، والاكتفاء بنظرات شاردة باردة، والانعزال بداخل نفسك، ذلك ما يُخيفني، تلك القدرة على احتواء الألم بداخل جسد، تعد وتشي بانفجار قد يكون مدوياً، وليس شرطاً أن يكون الانفجار خارجياً، بل يُمكن أن يكون بداخلك، فتتولد قدرة مهولة على تدمير الذات، والشعور التام بالخواء والتبلد.
ختاماً..
رواية على قصرها ولكنها غزيرة بالأفكار المُعقدة والفلسفية، تتناول موضوع الموت برقة لا تُشبهه، وتُشجع للقراءة ليوكو أوغاوا مرات أخرى.
لا أستطيع أن أرشحها تماماً، لقدرتها على إدماء قلبك.
by
محمد خالد شريف's review
bookshelves: 2024, رواية, أدب-ياباني, أدب-مترجم, يوكو-أوغاوا, ترجمات-بسام-حجار
Jul 02, 2024
bookshelves: 2024, رواية, أدب-ياباني, أدب-مترجم, يوكو-أوغاوا, ترجمات-بسام-حجار
"لا تقلقي فإن اليُتم ليس أمراً حزيناً بهذا المقدار. فالجميع مُعرضون لليُتم بأهون السُبل."
التجربة الثانية لي مع الكاتبة "يوكو أوغاوا" بعد ديستوبيا "شرطة الذاكرة" والفلسفة المترتبة على ذلك، تأتي "غرفة مثالية لرجل مريض" لتكون بمثابة رثاء طويل من أخت لأخيها الذي لولا اقتراب موته بسبب مشاكل صحية لظل كما قالت، مجرد أخ أصغر. فالأخت التي عاشت معاناة المرض مع والدتها في الماضي، وهربت منها إلى زواج يبدو أنه ليس في أفضل أحواله، تواجه الماضي في الحاضر عن طريق مرض أخيها الأصغر، وكأنها تذكرة بحتمية الموت، أنه حولنا في كل مكان، ويُغلف كل شيء، ومهما نسيناه أو تجاهلناه عن عمد، فإنه هناك مُحلق بالأفق الأعلى ينتظرنا جميعاً.
"عندما يموت شخص ما، يترتب على الأحياء أن يعيشوا تحت وطأة المشاعر المختلفة من الندم والحسرة حياله."
الرواية ثقيلة الوطأة على النفس، وعلى الأخص لمن مر بتجربة فقد لأقاربه أو أحبابه، فهي تصف الموت بشفافية ودون مواراة أو تزييف، الموت قبيح، هذه حقيقة لا ريب فيها، ولكن الموت قبيح على الأحياء الذين فقدوا، فمن مات قد مات، فقط الأحياء من يعيشون الحزن حوله. قد ترى أن مشاعر الأخت شديدة البرودة، وناهيك عن أن الرواية يابانية ويُمكنك أن تعرف ذلك من بضع سطور من الرواية، ولكن برودة المشاعر تلك تُخيفني. القدرة على كبت المشاعر وعدم الانفجار بالبكاء أو الصراخ بسبب الألم والحزن، والاكتفاء بنظرات شاردة باردة، والانعزال بداخل نفسك، ذلك ما يُخيفني، تلك القدرة على احتواء الألم بداخل جسد، تعد وتشي بانفجار قد يكون مدوياً، وليس شرطاً أن يكون الانفجار خارجياً، بل يُمكن أن يكون بداخلك، فتتولد قدرة مهولة على تدمير الذات، والشعور التام بالخواء والتبلد.
ختاماً..
رواية على قصرها ولكنها غزيرة بالأفكار المُعقدة والفلسفية، تتناول موضوع الموت برقة لا تُشبهه، وتُشجع للقراءة ليوكو أوغاوا مرات أخرى.
لا أستطيع أن أرشحها تماماً، لقدرتها على إدماء قلبك.
Sign into Goodreads to see if any of your friends have read
غرفة مثالية لرجل مريض.
Sign In »
Reading Progress
July 1, 2024
–
Started Reading
July 1, 2024
– Shelved
July 1, 2024
– Shelved as:
2024
July 1, 2024
– Shelved as:
رواية
July 1, 2024
– Shelved as:
أدب-ياباني
July 1, 2024
– Shelved as:
أدب-مترجم
July 1, 2024
– Shelved as:
يوكو-أوغاوا
July 1, 2024
– Shelved as:
ترجمات-بسام-حجار
July 1, 2024
–
22.92%
""عندما يموت شخص ما، يترتب على الأحياء أن يعيشوا تحت وطأة المشاعر المختلفة من الندم والحسرة حياله.""
page
22
July 2, 2024
–
87.5%
""لا تقلقي فإن اليُتم ليس أمراً حزيناً بهذا المقدار. فالجميع مُعرضون لليُتم بأهون السُبل.""
page
84
July 2, 2024
–
Finished Reading
Comments Showing 1-5 of 5 (5 new)
date
newest »
newest »





لقد أتقنت وصف حال الكثيرين ممن يعانون خسارة الفقد بكلمات غاية الشفافية والصدق والعذوبة...