Maher Battuti's Reviews > ولاؤهم للروح

يأتي هذا الكتاب موازيا لما أصدرته المؤلفة بعنوان "ثقب المفتاح لا يرى" الذي يترجم شعر عشرين شاعرة أمريكية من الحاصلات على جوائز . أما هذا الكتاب فهو ترجمة قصائد شعراء أمريكيين من الحاصلين على جوائز . ولا تكتفي المؤلفة _ الدكتورة سارة حواس - بترجمة القصائد ، بل تقدم ترجمات كل شاعر بمقدمة ضافية عنه وعن حياته وطريقة كتابته للشعر ، مما يساعد القارئ على التعرف على الشاعر وشعره على أفضل وجه . وقد فعلت المؤلفة الشيء نفسه في كتابها عن الشاعرات الأمريكيات